Редкие зрители узнают Саранцева по фото. Но каждый точно знает его голос. В фильмографии Юрия Саранцева полторы сотни киноработ, а дублированных и озвученных им ролей, по некоторым данным, — 500. Но этот факт самому актеру радости не приносил.
Озвучивал Леонова, Куравлева, Демьяненко
Да и быть Юра хотел вовсе не актером. Поступать планировал в физкультурный. Но за компанию с другом вдруг отправился во ВГИК (за плечами был драмкружок в Доме пионеров). И, на удивление, сразу поступил. В отличие от друга.
Он был одним из лучших студентов у Юткевича и Ромма. В 22 года начал сниматься. Да так успешно, что вскоре от режиссеров отбоя не было. А когда получил диплом, его пригласили в московский Вахтанговский и ленинградский БДТ. Оба предложения молодой актер отклонил — так влюбился в кино, что делить его со сценой не желал. Поэтому вошел в труппу Театра-студии Киноактера, как делали в советское время все, кто много снимался, но не служил в репертуарном театре. По воспоминаниям коллеги Тетерина, «пришел смешной, веселый, курносый парень и сразу с улыбкой, легко включился в работу. Крошечную роль в спектакле? С удовольствием! Эпизод в фильме? Пожалуйста! Дубляж иностранной картины? И это могу!»
Он не капризничал, не заламывал театрально руки: «Меня не зовут», не сидел у телефона в ожидании звонков от режиссеров. Играл, что давали. И очень быстро стал любимым зрителями и уважаемым коллегами.
Звезд с неба Юрий Дмитриевич не хватал, главными ролями не был избалован. Но и Бога не гневил. Небольшую роль и маленький эпизод он старался сделать яркими, запоминающимися. Среди известных фильмов, в которых снялся: «Тридцать три», «Преступление и наказание», «Верные друзья», «В бой идут одни старики», «Жестокий романс», «Любовь с привилегиями», «Ермак», «Демидовы», «Россия молодая»…
Многие знают, что Саранцев практически полностью озвучил Арчила Гомиашвили, сыгравшего Остапа Бендера в «12 стульях». Но он ведь подарил голос и другим замечательным актерам (причины разные, иногда это просто видение режиссера картины): Михаилу Пуговкину, Евгению Леонову, Юрию Белову, Леониду Куравлеву, Алексею Жаркову, Фрунзику Мкртчяну, Евгению Веснику, Борису Новикову, Валентину Смирнитскому. И даже Александру Демьяненко, который сам много озвучивал.
Голос Юрия Саранцева звучит также в популярных фильмах «Приходите завтра», «Театр», «Долгая дорога в дюнах». Среди зарубежных лент — «Римские каникулы», «Укол зонтиком», «Невезучие», «Тутси (Милашка)», «Человек дождя», «Телохранитель», «Пятый элемент». И в одной из первых «мыльных опер» на российском ТВ — «Дикая Роза».
Услышать актера можно было также в отечественных и зарубежных мультфильмах, а увидеть — еще и в киножурнале «Ералаш».
Веселый, легкий, с открытой душой, кажется, что он шел по жизни смеясь. Не придумывая лишних проблем. И искренне радуясь каждому дню.
Когда ругались, он Сталиным прикрывался
Помогала ему быть спокойным, доброжелательным и гостеприимным жена Вера. Вместе супруги прожили полвека. А начиналась история их любви еще более забавно, чем история его поступления во ВГИК.
Вера и Юра учились вместе. Она была девушкой видной, парни заглядывались на нее. Не промах был и Саранцев. Стал ухаживать, приглашать на прогулку. Но признаться в любви боялся. И неизвестно, сколько бы они еще ходили как друзья, если бы… не смерть Сталина.
«Я снимал комнату у бабки в доме напротив Колонного зала, — вспоминал Юрий Дмитриевич спустя годы. — А когда Сталин умер, центр весь перекрыли, и я не мог вернуться домой. Звоню Вере: “Я к тебе поеду”. — “Ну, приезжай!” Четыре дня меня не пускали домой. И четыре дня я жил у Веры (на раскладушке за шкафом) с ее родителями и братом. А потом в дверь позвонил участковый. Кто-то настучал, что я ночую там без прописки. Ну, мы пошли и там же, на Метростроевской, рядом с домом Веры, расписались. Был у нас горшок здоровый, в котором конфеты “Мишка на севере” лежали. Да бутылочка винца. Сидим. Снова — звонок в дверь: “Я вас предупреждал?” Вера достает паспорт: “А это что?” — “Поздравляю!..” С тех пор мы жили спокойно. Только, когда ругались, Вера говорила, что я на прописку польстился. А я Сталиным прикрывался».
К слову, первое время коллеги считали брак Саранцева и Петровой фиктивным — в советское время это явление было очень распространено. Но потом все поняли, что иногда фиктивное бывает самым настоящим.
Просто не смог жить без любимой
Вера Петрова снималась меньше мужа, работы были незначительные, но она не переживала. Деревенская красавица в «Морозко», царица Маланья в сказке «Варвара краса — длинная коса», посетительница в «Вокзале для двоих», гостьи в «Карнавальной ночи» и «Жестоком романсе» Рязанова… Ее устраивала главная роль в жизни — жены, матери (в 1962 году родилась дочь Катя). Тем более что иногда супруги снимались вместе, а значит, могли побыть вдвоем. В 15 лет попробовала себя в кино и дочь Саранцева Катя. Однако сразу поняла, что это не ее путь и, окончив консерваторию, стала пианисткой.
Сам Саранцев без работы никогда не сидел. Снимался и в 1990-е, и в 2000-е, когда началась сериальная эпоха. Очень выручал дубляж. Семья жила небогато, но большую любовь и взаимное уважение Вера и Юрий сохранили друг к другу до конца дней. К сожалению, в последнее время Вера болела — подводили сердце, сосуды. Муж уже старался не отлучаться надолго, не ездить далеко. Каждую свободную минуту был с Верой Петровной. Но лечение не помогало, и в декабре 2001-го актриса ушла в другой мир.
Для Саранцева это был тяжелейший удар. Он не представлял себе жизни без любимой. Через год у него диагностировали болезнь Альцгеймера. Потом нарушилась координация, появились проблемы с речью. Тем не менее он продолжал работать, в последних картинах — уже в инвалидном кресле.
После смерти Веры Петровны Катя переехала к отцу, но на сиделку у нее не было средств, а бросить работу она не могла.
Летом 2005-го Юрий Дмитриевич совсем слег и, посоветовавшись с ним, Катерина отвезла его в хоспис. Актер уже не говорил. Только головой кивнул…
Официальная причина смерти 76-летнего Юрия Саранцева — инсульт. Но дочь считает, что он просто не смог жить без любимой Верочки.
Народный артист умер в 2005-м. Но семь лет мало кто знал, где его могила. Из-за материальных трудностей Катерина не могла поставить отцу памятник. Помогло общество, занимающееся поиском могил известных людей…
