Зачем Шерлока отправили в Россию?
Действие нового сериала «Шерлок в России» происходит в Петербурге, куда Холмс приезжает в поисках таинственного убийцы. Зачем надо было переносить сыщика в чуждые ему реалии?
Отвечает исполнитель роли Шерлока Холмса актёр Максим Матвеев:
— Идея отправить Шерлока Холмса в Россию придумана не нами, а много раньше. Персонаж Конан Дойла настолько полюбился не только читателям, но и писателям других стран, что они иногда брали его «взаймы». Есть не очень известный цикл рассказов «Приключения Шерлока в Сибири». Мы же перенесли Холмса в Петербург исключительно из желания понаблюдать за ним в иных обстоятельствах.
Всё-таки Англия, англичане — нация, больше ориентированная на человека, на его личное пространство. И когда человек такой формации попадает в, как ему кажется, отсутствие системы, в хаос, где люди достаточно открыты, темпераментно выражают свои чувства, то эта реальность начинает его менять. У Конан Дойла Шерлок социопат, гений, который боится проявлять чувства. Более того, он считает их каким-то атавизмом, который мешает ему в работе. А в нашем фильме российские реалии и окружающие люди так влияют на него, что он позволяет себе влюбиться!
