Когда выйдет фильм Гая Ричи «Переводчик» с Джейком Джилленхолом?
Весной 2023 года в российский прокат выйдет военная драма Гая Ричи — история выживания на фоне американской войны в Афганистане.
Что это за фильм?
Сержант американской армии Джон Кинли (Джилленхол) завершает свою службу в Афганистане. Но во время очередного задания его группа попадает в засаду и погибает почти целиком — в живых остаются только сам Кинли и местный переводчик Ахмед (датский актер иракского происхождения Дар Салим). За ними начинается погоня, и Ахмед буквально спасает раненого сержанта во время долгой дороги через пустыню, но сам пропадает в конце пути.
Кинли чувствует ответственность за судьбу своего боевого товарища. Он решает вернуться в Афганистан, чтобы выяснить его судьбу и, если надо, помочь.
Кто снимал кино?
Производством фильма занималась студия Гая Ричи Toff Guy, которая делала его картины «Револьвер», «Рок-н-рольщик» а также три последние работы режиссера — «Джентльмены» (его рабочее название было как раз Toff Guy — «Богатеи»), «Гнев человеческий» и «Операция „Фортуна“: Искусство побеждать». В работе над «Переводчиком» принимала участие и российская сторона — в январе 2022 года было объявлено, что онлайн-кинотеатр «Кинопоиск» будет финансировать этот проект, а взамен получит права на прокат и цифровую дистрибуцию картины в России и странах СНГ.
Отметим, что «Операция „Фортуна“» вышла в российский прокат в январе 2023-го и стала одним из самых кассовых релизов этого года — выручка ленты сейчас составляет 614 млн рублей.
Для Гая Ричи и Джейка Джилленхола это первый опыт сотрудничества. Актер известен по ролям в фильмах «Послезавтра», «Принц Персии: Пески времени», «Эверест», «Человек-паук: Вдали от дома» и других.
В «Переводчике» также заняты Александр Людвиг, Энтони Старр, Эмили Бичем и другие актеры.
Сам фильм был анонсирован осенью 2021 года, а съемки проводились зимой и весной 2022-го в Испании.
В прокат США картина выйдет 21 апреля 2023 года; точная дата российской премьеры пока не назначена.
