Мы печатаем продолжение новой книги Сергея Георгиева «Амурчик и его таёжные друзья», которая только что вышла из типографии. Это уже вторая часть историй о приключении тигрёнка.
Глава 3 Заросли папоротника
Как и почему ружьё оказалось в зарослях папоротника, Амурчику объяснил потом шустрый бурундук Парамошка. А бурундук, в свою очередь, узнал эту историю от собственного любимого дедушки Парамона Парамоновича, который не только всё видел, но и сам участвовал в давнишнем приключении!
Шёл, значит, тогда по лесу едва заметной тропинкой охотник. И вёл за собой лошадь — в те давние времена автомобили уже были, но далеко не у каждого. Охотник бурундуку Парамону Парамоновичу сразу не понравился! Сами посудите. Со всех сторон красота неописуемая! И главное — большой гриб-мухомор, красный, с белыми пятнышками! Залюбуешься!
Только вот охотник любоваться мухомором не стал. Нет! Он поддал лесному красавцу сапогом с такой богатырской удалью и силой, что от мухомора только ошмётки во все стороны полетели! Спрашивается, гриб-то ему чего плохого сделал?!
Такого бесстыдства и безобразия бурундук Парамон Парамонович стерпеть не мог! Хорошо, что он как раз сидел высоко на сосне, за веткой прятался, из укрытия подглядывал. Возмущённый бурундук запустил в охотника самой большой сосновой шишкой и попал ему точно по макушке. Человек обернулся, почесал в затылке, обвёл взглядом деревья.
Бурундук Парамон бросил ещё одну шишку и опять попал! Охотник, так и не разглядев среди ветвей лесного шутника, погрозил непонятно кому увесистым кулаком. Затем потянул лошадь за уздечку и пошёл своей дорогой. А шустрый бурундук Парамон Парамонович незаметно, сторонкой обогнал человека с лошадью и вскарабкался на другое дерево...
Как только охотник приблизился, Парамон метко запустил в него очередной шишкой, на этот раз еловой. Этого человек спустить уже не мог! Он сорвал с плеча ружьё. Щёлкнул курок, охотник прицелился... в крошечного бурундука, который, на свою беду, не успел спрятаться за веткой!
Казалось, всё, конец...
В следующий миг лошадь испуганно заржала и встала на дыбы. Что случилось после, Парамон Парамонович рассказывал детям и внукам так, будто всё это случилось не с ним. Будто он, отважный бурундук, видел события как бы со стороны.
Так вот, лошадь заржала, встала на дыбы и с силой рванула уздечку, а за ней и охотника. Грохнул выстрел, но заряд ушёл в небо. А вслед затем вдруг дрогнул ближайший куст, ветви его слегка раздвинулись...
Из кустов выглянула тигриная морда! Бурундук сразу её узнал: это была тигрица Маруся!
От ужаса бедолага-охотник застыл на месте, просто остолбенел. Тигрица же сладко зевнула, а затем негромко произнесла:
— Р-р-р-р-р-р! Р-р-р!
С тигриного языка на все другие эти вежливые слова переводятся приблизительно так:
— Добро пожаловать в тайгу!
Лицо несчастного безобразника сделалось светло-зелёным, как первая весенняя травка. Он далеко-далеко, в самую гущу папоротниковых зарослей, забросил своё дорогое ружьё и дико заорал:
— Ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы!
После чего кинулся, не разбирая дороги, наутёк с такой скоростью, что ему любой чемпион мира позавидовал бы! Понятное дело, удирал впереди лошади, лошадь за ним просто не могла угнаться.
Тигрица же, по словам бурундука Парамона, только удивлённо повела ушами.
— Р-р-р?! Р-р-р-р-р-р! — по-прежнему вежливо и немного обиженно прорычала она вслед охотнику.
Что с тигриного языка переводится так:
— Куда же вы?! Ружьё потеряли!
(Печатается с сокращениями.)
Полосатый город. Как Владивосток праздновал день тигра 
Мир на ладони. Фотоконкурс «Российский Дальний Восток» открыт 
Тигры в кошельке. Хищников чеканят на монетах и рисуют на купюрах 
Штирлиц в полоску. Уссурийскую тайгу охраняют спецагенты 
Хозяин тайги. Амурский тигр в цифрах и фактах 
