Изучение иностранных языков — благодатная тема для недобросовестных разработчиков. Вам наверняка попадались приложения, скачав которые, вы понимали, что они сгодятся максимум для того, чтобы познакомить подрастающего ребенка с самыми простыми словами. LangBook — удачный пример приложения, которое действительно может помочь с английским языком. Оно довольно аскетично выглядит на фоне разноцветных «коллег» по магазину, но игр вам здесь и не обещают.
Есть несколько вариантов использования LangBook. Вы можете переводить с его помощью бумажные тексты, вводя слова по одному в строку поиска. Англо-русский и русско-английский словари здесь встроены, другие словари можно добавить бесплатно. Вы только начнете набирать нужное слово, как похожие по написанию и имеющиеся в базе уже появятся на экране.
Когда нужный текст переведен, можно поучить новые слова. Для этого идем в раздел «Учим» и выбираем, что будем делать: учить по истории поиска, учить по избранному или по всем словам в словаре. Вам покажут слово на английском, транскрипцию и правильно его озвучат, если вы уверены в переводе, нажимайте «Дальше». Если нет – нажмите на слово, и карточка перевернется стороной с переводом.
Когда вам кажется, что вы уже освоили материал, переходите к тестам. Тесты тоже можно пройти по истории, по избранному и по всему словарю. Вам предложат английское слово и карточку с переводом. Вы должны будете решить —верный перевод или он от другого слова.
Есть еще возможность искать в Google Translate, но для этого нужен доступ в интернет.
Другой способ обучения — фразы. Они собраны по темам: в банке, гостиница, в ресторане, покупки, экскурсии, связь, путешествия, транспорт и т. д. Вы увидите фразы на русском и перевод на английский, но здесь никакого интерактива нет, то есть придется самим заучивать слова традиционным методом повтора и проверять себя таким же древним способом, отдав планшет или телефон другу. Это несколько странно, учитывая, что пользователи идут искать приложения для обучения, чтобы попробовать что-то, кроме обычных инструментов. Тем более, что приложение платное. Возможно, какие-то тесты появятся и для фраз и будет что-то еще, ведь изучение языка — это не только знакомство со словарем и заучивание флеш-карточек, но и грамматика, и письмо.
| LangBook | |
|---|---|
| Сайт разработчика | Fogyteam |
| Ссылка в iTunes | Lang Book |
| Совместимость | iPhone, iPod touch и iPad. Требуется iOS 3.1 и выше |
| Язык | Английский, русский |
| Цена | $3.99 |
Разработчик? Хотите, чтобы ваше приложение попало в эту рубрику? Пишите!
