Злобные русские идут. Что пропагандирует «всего лишь игра» Call of Duty

В конце октября в продажу поступила компьютерная игра Call of Duty: Modern Warfare, которая практически сразу оказалась в центре скандала. Виной тому тенденциозный сюжет игры, в котором крайне негативно показана русская армия. Игроку в роли американского солдата предлагается избавить от «жестокой русской оккупации» некую ближневосточную страну, в которой угадывается Сирия. В России некоторые представители блогерского сообщества уже призвали запретить игру.

АиФ.ru разбирался в ситуации.

Клюква по-американски

Надо сказать, что разрабатывающая серию Call of Duty компания Infinity Ward не впервые делает игру, где главными антагонистами становятся выходцы из восточноевропейских стран. Однако до поры до времени в СНГ сюжеты шутеров воспринимали с должным чувством юмора из-за развесистой клюквы, гипертрофированного изображения Восточной Европы. Игры серии изобиловали неправильными или непроизносимыми словами и выражениями на русском языке (надпись на магазине «Одуежда», табличка «Остерегайтесь от падающих объектов»), забавными рекламными плакатами на стенах домов (сигареты с изображением Сталина под названием «Сталь») и колоритными злодеями, в английской озвучке непременно говорящими со зловещим русским акцентом.

Однако в один момент разработчики явно перешли все мыслимые границы. В игре Call of Duty: Modern Warfare 2, вышедшей в 2009 году, действие крутится вокруг войны США с Россией. В миссии под названием «Ни слова по-русски» игрок в роли американского спецагента внедряется в российскую террористическую организацию и устраивает теракт в московском аэропорту. В оригинальной версии игры игрокам предлагалось бегать по аэропорту и расстреливать людей (хотя миссию можно было пройти и без этого).

Надо отметить, что эта миссия была раскритикована не только в России (в Думе игру и вовсе предложили запретить), но и в других странах мира, в том числе в США. В результате компания Activision, издающая Call of Duty, приняла решение вырезать эту миссию. Ранее в некоторых странах, например, в Германии и Японии, вышел специальный патч, который блокировал убийство гражданских в аэропорту.

Однако этот опыт, кажется, ничему не научил разработчиков.

Злые русские идут

Первоначально разработчики заявляли, что они хотят показать весь ужас современной войны, а плохих сторон в игре не будет, только «серая мораль». Однако либо у них не получилось справиться с этой задачей, либо у них странное понимание «серой морали». Любопытно, что прямо перед выходом игры компания Sony, издающая ее в России, внезапно отказалась от продажи дисков, оставив покупателям возможность приобрести Modern Warfare только в цифровом виде в интернете.

Действие новой игры происходит в вымышленной стране Урзыкстан, которая напоминает Сирию. В ней уже 20 лет идет война между бойцами местного сопротивления и русской армией, которая оккупирует Урзыкстан.

Русские в игре показаны настоящими фашистами. Они расстреливают мирное население, вешают людей в назидание врагу прямо на глазах женщин и детей, убивают родителей одного из героев, а потом охотятся за  ним, крича: «Сейчас ты отправишься к своему дохлому папаше, suka!» Ребенка в итоге спасают местные «Белые каски», аналог волонтерской оппозиционной организации из Сирии, которую в России обвиняют в съемках постановочных видео о химических атаках.

Важно отметить, что в русской версии игры (выпущенной только в России) есть существенные отличия от английской. Например, «Белые каски» в русской версии оказываются «зелёными», а русскую армию здесь называют «армией Баркова» (Барков — русский генерал, главный злодей игры). Но это не отменяет того факта, что, по замыслу разработчиков, русские военные могут вести себя бандитским образом в другой стране. Другая государственная армия, американская, ведёт себя, разумеется, не в пример достойнее.

В ещё одной сюжетной миссии разработчики и вовсе списали на русских солдат военное преступление американской армии. В миссии «Шоссе смерти» во время брифинга главному герою рассказывают о том, как «русские» бомбили шоссе, на котором скопилось множество людей, пытающихся бежать.

Это отсылка к реальным событиям, которые произошли во время операции «Буря в пустыне». В ночь с 26 на 27 февраля 1991 года американские войска нанесли удар по шоссе, на котором скопились отступающие иракские войска. Огромная пробка стала лёгкой мишенью. По разным оценкам, погибло от 300 до 1000 человек, было найдено большое количество сгоревшей гражданской техники, в том числе легковые автомобили, пожарные и медицинские машины. Расстрел вызвал большой резонанс во всем мире. Была даже сформирована комиссия Международного трибунала по военным преступлениям.

В Call of Duty: Modern Warfare за это, оказывается, тоже ответственны русские.

Кому — беда, кому — игра. Как поляки зарабатывают на Чернобыле и «Курске» Подробнее

Неоднозначная реакция

Мнения по поводу игры разделились. Известный стример Илья Мэддисон, который должен был участвовать в её рекламе, отказался это делать. «Играть в откровенно преступную игру, где прямым текстом говорится, что армия нашей страны — это террористы... Это надо быть полным уродом. Я не знаю, как эту игру допустили на наш рынок, но я почти на сто процентов уверен, что этот кусок говна обязаны запретить», — написал он в Twitter. Вслед за Мэддисоном отказались от продвижения игры и многие другие блогеры, а компания-издатель свернула рекламную кампанию.

Стример Егор Просвирнин, бывший главный редактор сайта «Спутник и погром», считает игру «американской пропагандой высшей степени бесстыдства». «Если фраза „русские понимают только жестокость“ (замените на „негров“ или „евреев“ и считайте секунды до бана) — это не русофобия, то что тогда вообще русофобия?» — заметил он.

Издание cyber.sports.ru, напротив, считает, что «вся сюжетная кампания Modern Warfare напоминает миссию „Ни слова по-русски“». «Раньше авторы лишь вскользь затрагивали тему страхов, которые приносит война. Сейчас они говорят об этом прямым текстом. Что это та часть нашего мира, про которую лучше забыть и никогда не вспоминать», — говорится в обзоре игры.

Любопытно, что со смешанными чувствами встретили игру и на Западе. С одной стороны, игровые критики высоко оценили ее. На сайте-агрегаторе рецензий metacritic.com у Modern Warfare средняя оценка прессы 85 из 100. А вот пользовательский рейтинг составляет всего 3,2. Особенно критиковали игру русские пользователи сайта.

В некоторых западных СМИ с недоумением восприняли миссию «Шоссе смерти». Целый ряд изданий, в том числе авторитетный Newsweek, задались вопросом: почему военное преступление США приписали России?

Председатель совета Фонда развития и поддержки Валдайского клуба, декан факультета коммуникаций, медиа и дизайна ВШЭ Андрей Быстрицкий пояснил АиФ.ru, что негативное изображение русской армии в Modern Warfare — это следствие устоявшегося образа России в США: «Нужно понимать, что никакого отдела пропаганды в Пентагоне, который бы спускал американским разработчикам сюжет про злых русских, нет. Просто в США есть устоявшийся образ России: именно она виновата в преступлениях против гражданского населения в Сирии. Американский обыватель привык к этому и ждет чего-то такого и в фильмах, и в играх». Эксперт отмечает, что разработчики — это самые обычные люди, которые смотрят новости по телевизору,  где рассказывают о злодействах России в Сирии, и дальше уже по собственной воле делают такие игры. 

В то же время, по словам Быстрицкого, нельзя сказать, что все американские игры и фильмы рассказывают о России только плохое. «Такое однозначное изображение России — это всё-таки редкость», — отмечает он. «Запретительные меры, к которым призывают некоторые представители нашей общественности, чаще всего лишь способствуют популяризации игры. Поэтому нам не стоит впадать в крайности. Тем более что в современном мире любые блокировки достаточно просто обходятся», — считает эксперт.