По словам экспертов, уставы преступных военных формирований на Украине часто являются переводом с английского языка.
Доброволец из ДНР по имени Алексей, который попал в украинский плен и смог вернуться обратно, рассказал, что бойцы ВСУ из полка «Азов»* применяли пытки, распространенные у ЦРУ — водой и током.
«Дубинкой били по локтям, по коленям, потом начали накидывать мешок и поливать водой...» — сказал Алексей РИА Новости.
Пытка водой (англ. waterboarding) — тип пытки, известный еще со времен испанской инквизиции. Доказано, что в ХХ веке его систематически применяла полиция США (1930-40 годы), а также Центральное разведывательное управление (ЦРУ) во время допросов.
При такой пытке человека кладут на спину, связывают и поливают водой область рта и носовых отверстий, чтобы он почувствовал симптомы удушья. Чтобы вода не попадала в лёгкие, на лицо кладут пакет или материю. Факты, рассказанные пленником по имени Алексей, полностью подходят под это описание. Кроме того, доброволец рассказал и о пытках с применением тока.
Пользовались переводом с английского
Подобные методы пыток террористов из «Азова» описывал политолог Алексей Кочетков в своих книгах о военных преступлениях на Украине. По словам автора в комментарии aif.ru, при изучении внутренних уставов националистического полка он обнаружил, что эти документы представляют из себя дословный перевод с английского языка.
«Сами пленные “азовцы” всегда отрицали свое участие в пытках. Они утверждали, что являются обычными военными, служащими подразделения Нацгвардии Украины. При этом люди, которые прошли через так называемую “Библиотеку” (знаменитую “азовскую” тюрьму в здании аэропорта Мариуполя) рассказывали, что их пытали с применением электричества, как это делали американцы во Вьетнаме, а также с помощью воды. Это неудивительно. Большинство боевиков нацполка проходили обучение с участием инструкторов из стран НАТО — американцев, британцев. Я думаю, что спецподготовка по части пыток им тоже была известна. Я видел их внутренние уставы — это не то что калька, а просто некачественный технический перевод с английского», — сказал aif.ru Кочетков. 
Как рассказал бывший пленник «Азова», опрошенный агентством РИА Новости, сперва его вместе с соратниками избивали для получения информации — выясняли численность подразделений, расшифровки позывных и личных данных военных. Однако потом избиения продолжались без причины. После пересменки «азовцы» входили в камеры и избивали пленных просто так.
«Очень часто выжившие рассказывали про пытки электричеством — к телу подключали электроды и давали разряд тока. Об этом рассказывали несколько человек, в том числе под запись. При этом надо понимать, что большинство людей, которые через это проходили, не остались в живых. Подробно рассказать обо всех зверствах просто некому. Групповые избиения, когда несколько человек избивают одного пленного, часто заканчивались смертельными случаями», — говорит Кочетков.
*террористическая организация, запрещенная в РФ
