Аргументы и Факты
16+
Федеральный АиФ
Аргументы и Факты
16+
Федеральный АиФ
Примерное время чтения: 16 минут
1130

Боярского запретили, Леонова не отдали. Как Дружинина снимала «Дульсинею»

Сюжет Наше старое кино
Фильм «Дульсинея Тобосская» — экранизация одноименной пьесы Александра Володина.
Фильм «Дульсинея Тобосская» — экранизация одноименной пьесы Александра Володина. Коллаж АиФ

Светлана Дружинина не сразу пришла в режиссуру. Ещё школьницей она училась в цирковом училище на акробата, но вмешалась мать, которой не понравились скорые гастроли и пропуски занятий в школе. Потом Дружинина поступила в балетную школу при театре имени Станиславского и Немировича-Данченко, где её сокурсником был Марис Лиепа, — и снова неудача; после травмы руки о карьере балерины можно было забыть. Вмешался счастливый случай — режиссер Самсон Самсонов позвал её в свой фильм «За витриной универмага» и навсегда привел Дружинину в кино.

Светлана Дружинина — актриса, исполнившая роль Сони Божко, продавца, в советском художественном фильме «За витриной универмага» (1955) режиссёра Самсона Самсонова.
Светлана Дружинина исполнила роль Сони Божко, продавца, в фильме «За витриной универмага» (1955 год) режиссёра Самсона Самсонова. Кадр из фильма

В её кинобиографии было многое — фильмы «Дело было в Пенькове», в котором она снималась вместе с Вячеславом Тихоновым, и «Девчата», где её партнерами были Надежда Румянцева и Николай Рыбников. Но актерская ипостась Дружининой быстро ушла в тень — в конце 1960-х она получила ещё и режиссерское образование, а потом стала штатным режиссёром «Мосфильма».

Самый её известный проект — киносериал про гардемаринов из XVIII века, экранизация романа Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы». Но это случилось уже во второй половине 1980-х, а до этого Дружинина в духе времени занималась постановкой музыкальных костюмных мелодрам-комедий. Почетное место в этой части её фильмографии занимает картина «Дульсинея Тобосская», которая в этом году отмечает 45 лет со дня премьеры.

Рабочий момент на съемках фильма режиссера Светланы Дружининой (слева)
Рабочий момент на съемках фильма режиссера Светланы Дружининой (слева) «Гардемарины, вперед!» (Киностудия «Мосфильм,1987 год). Фото: РИА Новости/ Ю. Венцковский

​​Два разных Гладкова

Правда, фильм этот не самый известный из многочисленного советского кинонаследия, хотя у «Дульсинеи» были все шансы повторить судьбу «Гусарской баллады» Эльдара Рязанова — во всяком случае, обе ленты появились на свет словно по одному лекалу. Рязанов снимал свою балладу по популярной пьесе Александра Гладкова, что с успехом шла в театрах СССР, а написанные композитором Тихоном Хренниковым песни для постановки давно стали самостоятельными произведениями. И Дружинина для своего фильма выбрала пьесу — но не из истории Отечественной войны 1812 года.

Дульсинея Тобосская, как известно, — персонаж романа Сервантеса «Дон Кихот», предмет обожания рыцаря печального образа. В самой книге она не появляется, но описывается подробно: она является простой девушкой из села, которая ничего не знает о том, что стала дамой сердца последнего идальго Испании. Несправедливость в отношении этой героини подметили давно, и уже в анонимном продолжении «Дон Кихота» в начале XVII века Дульсинея стала играть более заметную роль. Появлялась она и в других книгах по мотивам произведения Сервантеса, да и в кино её старались показывать — например, в фильме 1972 года «Человек из Ла Манчи» её сыграла Софи Лорен.

В фильме «Человек из Ламанчи» (1972) Софи Лорен сыграла Альдонцу / Дульсинею.
В фильме «Человек из Ла Манчи» (1972 год) Софи Лорен сыграла Альдонцу / Дульсинею. Кадр из фильма

Советская «Дульсинея Тобосская» поначалу была пьесой, которую в 1970 году написал драматург Александр Володин, известный автор многих популярных произведений для театра, а по его сценариям были поставлены фильмы «Осенний марафон» Георгия Данелии и «С любимыми не расставайтесь» Павла Арсенова. Пьесу про Дульсинею взял во МХАТ Олег Ефремов; потом ею заинтересовался главный режиссер театра имени Ленсовета Игорь Владимиров — по его просьбе Геннадий Гладков написал музыку и несколько песен. Обе постановки шли одновременно и обе пользовались успехом у зрителей. Дружинина взяла за основу сценария именно «гладковско-владимировскую» версию.

Роль Альдонсы сыграла актриса Наталья Гундарева.
Роль Альдонсы / Дульсинеи сыграла актриса Наталья Гундарева. Фото: Кадр из фильма

​​Рязанов не отдал Леонова

Сюжет пьесы не слишком затейлив. Спустя несколько лет после смерти Дон Кихота его верный оруженосец Санчо Панса оказывается в Тобосо и рассказывает скромной девушке Альдонсе, что именно она является Дульсинеей из знаменитого романа. Новоявленная Дульсинея принимает новое имя, отправляется в Толедо, где знакомится с духовным наследником Дон Кихота — доном Луисом. У Владимирова главных героев играли Алиса Фрейндлих и Михаил Боярский.

Что любопытно, поначалу Владимиров возражал против съемок фильма по своему спектаклю — мол, крадут его идеи. Но на худсовете композитор, автор пьесы и поэты-авторы песен выступили единым фронтом, и режиссер сдался. Дружинина приступила к работе, но не всё получилось так, как она хотела.

Например, не удалось позвать на роль Луиса Боярского — тот вляпался в серьезный скандал с политическим уклоном, прогремел на весь Ленинград и на некоторое время попал в стоп-листы киностудий. Не смогла Дружинина «добыть» и Евгения Леонова, которого она видела в роли Санчо, — актера перехватил Рязанов для своего фильма «О бедном гусаре замолвите слово»; рассказывали, что Дружинина стояла перед Рязановым на коленях, умоляя поделить Леонова на двоих, но тот всё равно отказал.

Заглавная роль в двухсерийном музыкальном фильме
Заглавная роль в фильме «Дульсинея Тобосская» стала одним из лучших образов Натальи Гундаревой на экране. Фото: Коллаж АиФ

При этом актёрский состав в «Дульсинее» собрался звёздный. Главную роль сыграла Наталья Гундарева, привлекательная и, как сейчас говорят, бодипозивная артистка, которую режиссёру пришлось и отстаивать перед худсоветом, и делить с Рязановым. Но в данном случае всё прошло удачно; правда, перед самыми съёмками она сломала ногу — и работала с гипсом на лодыжке. Луиса сыграл актер из театра Сатиры Борис Плотников — через несколько лет он прославился как доктор Борменталь в «Собачьем сердце» Владимира Бортко. Ну а Санчо достался актеру Александру Назарову — он мало снимался в кино, но Дружинина позже пригласила его и на небольшие эпизоды в своих «Гардемаринах». Да и в целом популярных актеров хватало — Армен Джигарханян, Валентина Талызина, Татьяна Пельтцер, Борислав Брондуков...

«Баллады» не вышло

Сам фильм снимали в Азербайджанской ССР летом 1980 года — декорациями для Толедо стал Баку, а каменистые пустоши нашли в Гобустане. Дружинина вспоминала, что та местность буквально кишела ядовитыми змеями и скорпионами — и ей вместе с мужем, оператором картины Анатолием Мукасеем, приходилось натуральным образом разгонять гадов, чтобы уберечь актеров.

Съёмки фильма «Дульсинея Тобосская» (1980) проходили в Азербайджане.
Съёмки проходили в Азербайджане. Кадр из фильма

Впервые «Дульсинею Тобосскую» показали по ЦТ СССР в декабре 1980-го; позже его не раз повторяли — но того эффекта, который случился после показа «Гусарской баллады» (да и многих других музыкальных лент советского времени), не произошло. То ли страдания Дон Кихота и его выдуманной дамы сердца оказались далеки от массовой аудитории, то ли что-то не сложилось в самой экранизации — как когда-то сложилось у Рязанова или регулярно складывалось у Леонида Квинихиде, поставившего производство музыкальных фильмов по зарубежным произведениям на настоящий поток. Да и «Собаку на сене» Яна Фрида тоже не стоит забывать — впрочем, забыть Тристана (тот же Джигарханян) или маркиза Рикардо (Николай Караченцов) очень сложно, а забыть Луиса-Плотникова оказалось возможно.

Но Светлана Дружинина потом взяла реванш, придумав гардемаринов, в которых влюбилась вся тогдашняя женская половина Советского Союза. Песни там, кстати, тоже были, хотя «Гардемарины, вперед» вовсе не считался музыкальным фильмом, эпоха которых осталась в 1970-х.

Оцените материал
Оставить комментарий (0)
Подписывайтесь на АиФ в  max MAX

Самое интересное в соцсетях

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах