В эпоху всеобщей толерантности очень сложно кого-либо не оскорбить. Особое внимание представители различных групп активистов уделяют, конечно же, знаменитостям. Так, писательница и автор книг про волшебника Гарри Поттера Джоан Роулинг попала под шквал критики буквально на пустом месте — когда удивилась, что слово «женщины» теперь не используется, а вместо них появились «люди, которые менструируют»; за это она стала врагом транс-сообщества и вообще всего прогрессивного человечества.
Впрочем, Роулинг устояла — у неё оказалась хорошая выдержка и поддержка со стороны поклонников её творчества, хотя актеры, исполнявшие роли в «поттериане», высказались против создателя мира, который их прославил. А вот компании «Disney» пришлось несладко с игровым ремейком своего же мультфильма «Мулан», причем не считая проблем со сценарием, пересъемками и задержками премьеры из-за коронавируса.
Сначала исполнительница главной роли китайская актриса Лю Ифэй поддержала полицию Гонконга, что на Западе считается неправильным, а потом выяснилось, что одна из видовых локаций для фильма снималась в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, где, по сообщениям западной прессы, китайские власти массово притесняют уйгуров. Активисты потребовали бойкота картины; в Китае из-за этого скандала его почти не рекламировали, и, учитывая повсеместное закрытие кинотеатров во многих странах (COVID-19!), новая «Мулан» фактически провалилась.
И вот дошла очередь до «Ведьм» Роберта Земекиса.
Что за «Ведьмы»?
Это вторая экранизация одноименного романа британского писателя Роальда Даля (первая вышла в 1990-м) про ведьм, которые ненавидят маленьких детей и пытаются их всех превратить в маленьких мышей. Новую версию снимал знаменитый режиссер Роберт Земекис, а роль Великой Верховной Ведьмы — главной злодейки — исполнила актриса Энн Хэтэуэй.
Фильм Земекиса в целом следует сюжету книги, и даже финал остался таким, как у Даля; в картине 1990 года он был изменен — превращенные в мышей дети снова стали людьми. При этом события фильма происходят не в Англии, а в американском штате Алабама в конце 1960-х, а главным героем стал чернокожий мальчик-сирота, которого воспитывает бабушка (Октавия Спенсер).
Какие претензии активистов к «Ведьмам» Земекиса?
Новое прочтение сюжета Даля в целом снято в духе новой толерантности и даже соответствует будущим требованиям премии «Оскар» по расовому разнообразию. Впрочем, оказалось, что угодить всем невозможно — как было с «Мулан», создатели которой вообще не думали оскорблять уйгуров, отправляясь снимать красивые виды местности этого округа. «Ведьмы» оскорбили людей с ограниченными возможностями и даже организаторов Паралимпийских игр.
«Неужели мы хотим, чтобы три пальца на руке стали приметой ведьмы? Это очень разрушительный подход. Инвалидность не должна ассоциироваться со злом, ненормальностью, страхом или монстрами», — написала в Instagram адвокат Шеннон Кроссленд, работающая с людьми с ограниченными возможностями.
Фильм Роберта Земекиса раскритиковали спортсмены, которые участвуют в Паралимпийских играх, и актеры, которые занимаются помощью инвалидам. Высказался и Паралимпийский комитет, заявивший, что подобное недопустимо.
Limb difference is not scary. Differences should be celebrated and disability has to be normalised. #NotAWitch calls out ‘#TheWitches’ movie for portrayal of disability https://t.co/aSY1U6TymE pic.twitter.com/UCU87bUeV8
— Paralympic Games (@Paralympics) November 3, 2020
Что говорят создатели «Ведьм»?
Авторы фильма и кинокомпания Warner Bros явно не ожидали критики с этой стороны. В принципе, у них есть и другие проблемы — из-за коронавируса в США «Ведьмы» не вышли в прокат, а были показаны сразу на стриминговом сервисе HBO Max; на картину не слишком хорошие отзывы (лишь 50% положительных отзывов), а общие сборы во всем мире составляют $4,9 млн (хотя подробности сделки с HBO Max неизвестны).
В итоге они ограничились официальным заявлением, в котором признались, что глубоко опечалены тем, что вымышленные персонажи в фильме расстроили людей с ограниченными возможностями.
«У зрителей не должно было сложиться впечатление, что фантастические и нечеловеческие существа могут их представлять», — приводит Deadline текст заявления. В нем добавляется, что «Ведьмы» — фильм о силе доброты и дружбы, а сам сюжет наполнен любовью.
