Что означает фраза Za dom spremni?
21 июня хорваты на чемпионате мира одержали победу над сборной Аргентины (3:0). После матча, празднуя победу, футболисты Деян Ловрен и Шиме Врсалько спели песню Bojna Čavoglave («Бойна Чавоглаве»), которая была написана Марко Перковичем во время войны в Хорватии в начале 1990-х. Песня содержит фразу Za dom spremni!, что в переводе означает «За Родину — готовы!».
Dejan Lovren celebrating Croatia’s win over Argentina.pic.twitter.com/q1UkXhiL95
— LFC Round Up (@LFCroundup) 21 июня 2018 г.
Откуда взялось выражение?
Это приветственный лозунг хорватского движения усташей (фашистской ультраправой националистической организации, основанной Анте Павеличем в 1929 году в Италии — прим. ред.) во время Второй мировой войны. Представители движения, стоявшего во главе Независимого государства Хорватия с 1941 по 1945 год, причастны к геноциду десятков и сотен тысяч сербов, евреев и цыган в ходе войны.
Во время гражданской войны в Югославии приветствие Za dom spremni! использовали националисты из «Хорватских оборонительных сил» в качестве своего официального девиза. Фраза с этими словами была и на их эмблеме. Некоторые хорватские подразделения выкрикивали этот лозунг в качестве девиза и приветствия. ХОС представляли собой военное крыло Хорватской партии права, существовавшее с 1991 по 1993 год.
После войны фраза стала популярной среди хорватских футбольных болельщиков. Его можно часто услышать во время матчей хорватских клубов и сборной Хорватии по футболу.
Как отреагировали на фразу в ФИФА?
Пока со стороны ФИФА никакой реакции на исполнение песни с этой фразой не последовало, хотя в 2014 году из-за этого приветствия чемпионат мира был вынужден пропустить бывший хорватский защитник Йосип Шимунич. Его наказали 10-матчевой дисквалификацией за то, что после стыкового матча с исландцами, в котором Хорватия одержала победу (2:0), он обратился к болельщикам с фразой «За родину», а те в ответ прокричали «Готовы!».
Восток — дело тонкое: как футбол выживает в арабских странах 
Как назначают судей на чемпионате мира и сколько они зарабатывают? 
Сборная России на ЧМ-2014 сыграет с Бельгией, Алжиром и Южной Кореей 
Мяч раздора. Тренера сборной Черногории уволили за бойкот матча с Косово 
Дело тонкое. Женская сборная России по мини-футболу провела матч в хиджабах 
