Москва, 21 августа – АиФ-Москва. Известный переводчик, литературный обозреватель и ответственный секретарь премии «Национальный бестселлер» Виктор Топоров скончался на 68-м году жизни, сообщил на своей странице Facebook писатель Юрий Буйда.
«Умер Виктор Топоров. В моей московской жизни были два человека, с которыми я не соглашался в 99 случаях из 100. Первым был Кронид Любарский, вторым ВЛТ (Виктор Леонидович Топоров). Но оба были частью моей жизни», - написал писатель.
Смерть Виктора Топорова подтвердила его дочь Аглая.
«Это правда», - написала она в Faccebook в ответ на многочисленные вопросы пользователей соцсети.
Сам Топоров в середине августа писал, что ему предстоит операция. За несколько дней до госпитализации переводчик получил травму ноги.
Последний пост Топорова в Facebook датирован 16 августа.
«Вспомнил историческое предание - наверняка неверное, но вечно поучительное. Молодой Петр отправляется в инспекционную поездку по градам и весям. На первой же станции изобличает воеводу как ворюгу и мздоимца и бросает в острог. История повторяется на каждой новой станции. А где-то с девятой Петр шлет вестового в первый город: тамошнего воеводу освободить и назначить управляющим всего края. Потому что он в этом краю - единственный честный человек. Сравнительно честный, разумеется», - написал известный обозреватель.
Также 16 августа, уже находясь в больнице, Топоров написал: «Да здравствует мир без меня!»
Виктор Топоров родился в Ленинграде. В 1969 году он закончил филологический факультет Ленинградского государственного университета с дипломом германиста. С 1972 года Топоров публиковался как поэт-переводчик и критик зарубежной литературы. В конце 80-х годов он сосредоточился на критике современной русской литературы, а с начала 90-х годов на политической публицистике.
Национальный бестселлер. Геи, шахматы и красный свет >>
С 2004 году Топоров начал работать обозревателем «Политического журнала». Кроме того, с 2000 по 2005 год был главным редактором издательства «Лимбус Пресс», которое основал Константин Тублин. Издатель также основал премию «Национальный бестселлер», ответственным секретарем которой являлся Топоров.
