10 ноября королева Великобритании Елизавета II удостоила россиянку Наташу Харт ордена кавалера Британской империи за вклад в борьбу с уличной преступностью. Торжественная церемония награждения состоялась в Букингемском дворце. АиФ.ru удалось взять у миссис Харт эксклюзивное интервью, в котором она рассказала, за что получила орден, а заодно объяснила, чем, по её мнению, британцы отличаются от русских.
Мария Чунихина, АиФ.ru: Наташа, могли ли вы когда-нибудь представить, что получите награду из рук самой Елизаветы II?
Наташа Харт: Это, конечно же, стало для меня потрясением. Приятным, но тем не менее... Правда, сейчас я уже вроде смогла обуздать свои чувства, так как ко Двору меня пригласили около полугода назад.
— Волновались?
— Не то слово. Ведь в Великобритании награждение с участием Её Величества — это, как вы понимаете, очень непростой церемониал. Представьте, мне выслали инструкцию на 10 листах, в которой было подробно описано, как себя подобает вести в присутствии королевы, что можно, а что нельзя надевать...
— Вам наверное, как и любой женщине, было непросто определиться с нарядом?
— Ну, мои метания в определённом смысле сузили присланные мне бумаги. Там, например, было написано, что женщина должна обязательно иметь головной убор, и никаких коктейльных платьев на тонких бретельках — только сдержанные наряды.
— Хочу сделать вам комплимент. Наряд, с моей точки зрения, удался
— Спасибо. Но только нервы мои он не успокоил. Ночью перед церемонией я не сомкнула глаз, а когда, наконец, оказалась перед королевой — вся жизнь промелькнула перед глазами. Я так волновалась! Но Её Величество — по истине удивительная женщина. Чтобы снять с меня то излишнее напряжение, она сказала: «Наташа, я ожидала, что вы будете гораздо выше, ведь вы же занимаетесь баскетболом». Я тогда вконец смутилась, не знала, как реагировать — ведь я вовсе не дюймовочка. Мой рост — почти два метра. Уловив такие вот нюансы моей реакции, Елизавета II очень изящно перевела разговор на другую тему. Начала говорить о проблемах молодёжи Ньюхэма, где я живу, а также высоко оценила мой вклад в перевоспитание трудных подростков. После чего она пожала мне руку и вручила орден. Только тогда я немного успокоилась и сказала, что в баскетболе рост имеет, конечно, важное, но не определяющее значение. Главное чувствовать игру. В этот момент я удостоилась очень милой улыбки королевы, было очень приятно.
— Можете рассказать нашим читателям, за что вам вручили награду?
— Я переехала в Ньюхэм в 90-х годах. Тут у меня родились оба сына и дочь. Наш район всегда считался одним из самых криминогенных, здесь были очень сильны подростковые банды. И поэтому мне было очень важно, чтобы мои мальчики не оказались под влиянием улицы. Поэтому я пыталась привить им любовь к спорту, таскала их на футбольные секции, плавание, бокс... чего только не было. Но всё им не нравилось. И однажды мы пошли в парк и вышли на баскетбольную площадку. И вот тогда мой 9-летний сын неожиданно для меня сказал: «Мама, я хочу стать игроком NBA (Национальная Баскетбольная Ассоциация, включающая клубы из США и Канады — прим. АиФ.ru)».
— Вот это откровение!
— Да, этот момент оказался очень важен, при этом не только для меня и моей семьи. С тех пор мы начали заниматься на этой площадке. Это довольно далеко от дома. Туда ехать было часа полтора, но тем не менее я на это пошла. Дети же рассказали о моих занятиях своим друзьям... И так постепенно учить играть в баскетбол я начала сначала несколько десятков, а потом и сотен ребят.
— И тогда вы решили открыть собственную Академию баскетбола?
— Да, но не по своей инициативе, а моих учеников. Академию открыли у нас в районе, назвали её «Все звёзды Ньюхэма».
— Сложно было открыть эту школу?
— Вы себе не представляете! Мой английский тогда был не слишком хорош, пришлось обойти какое-то бесконечное количество кабинетов. Кроме того, как вы понимаете, когда вопрос касается детей, то спрос возрастает сильно. Всё было очень и очень строго. А я же никакая не баскетболистка, по образованию я медик. Поэтому мне пришлось выучиться на баскетбольного тренера. При этом тренерское образование я получила экстерном за два года, хотя обычно на это уходит не менее трёх лет.
— Настолько горели идеей создания собственной баскетбольной школы?
— Знаете, я не хочу вас обидеть, но... акценты тут следует расставить несколько по-иному. Да, я очень хотела открыть школу, но руководило мной не желание что-то себе доказать, как-то продвинуть себя или же, не дай бог, заработать. Нет, этого не было. Просто, как я уже говорила, район наш не из самых благополучных. У нас тут идут войны микрорайонов, все ребята разделены по территориальному принципу. При этом у каждой подростковой банды есть своё лицо. Одни, например, носят только зелёные носки, у других — какие-то другие отличительные признаки. При этом подростки не просто дерутся, иногда доходит до убийств.
— Страх какой! В моём магаданском детстве тоже случались какие-то дворовые конфликты, но всё это было как-то невинно, по-детски что ли...
— А у нас, к сожалению, всё по-взрослому. Друга одного из моих учеников зарезали на улице прямо у него на глазах. И я опасалась, что он и его друзья пойдут мстить. А тут важно знать такую статистику: в своё время мы проводили опрос, и выяснилось, что девять из десяти подростков у нас в Ньюхэме не выходят на улицу без холодного оружия.
— И как этот мальчик себя повёл?
— К счастью, все свои эмоции, всю свою агрессию он выместил не в уличной потасовке, а в баскетбольном зале. Тогда мы решили запустить кампанию «Держи мяч, а не нож». Её цель — предостеречь подростков от беды, рассказать, чем для них может закончиться ношение холодного оружия. Ведь если на улице тебе доведётся всего лишь достать нож, то последствия этого могут быть самые печальные...
— Да, в России говорят «достал нож — бей».
— Да, примерно так. К счастью, нашей академии удалось сделать жизнь в Ньюхэме более мирной. Через нашу школы прошли уже несколько тысяч детей. И многие из них решили заниматься баскетболом профессионально. В 2015 году в Ньюхэме не было убито ни одного подростка. Мы расширяемся и теперь плотно работаем не только у нас в районе, но и в других частях восточного Лондона. К нам, кстати, приезжали юноши из московского «Динамо». И я очень благодарна этому обществу. Мы провели несколько матчей, проиграли, конечно, но это было совсем не обидно. Даже наоборот. Ребята получили бесценный опыт и поняли, к чему им стремиться. В следующем году мы планируем ответный визит в Москву.
— Тут мне, наверное, следует спросить о том, как вы оказались в Великобритании? Вы же москвичка?
— Не совсем. Родилась я в Геленджике, росла в очень спортивной семье. Моя мама играла в баскетбол, а папа увлекался боксом. Когда мне было 11 лет, мы переехали в Москву. В 90-х годах так получилось, что я стала жить уже в Великобритании. Это было не самое простое время, и мне трудно вспоминать о той поре.
— Скучаете по России?
— Конечно, дома, к примеру, я часто готовлю русские блюда, и дети их обожают. Знаете, какие я варю борщи? Пальчики оближете!
— А чего не хватает?
— Это может прозвучать банально, но я действительно скучаю по берёзкам, по русскому лесу, по бане, по Красной площади, по тому, как в детстве ходили по грибы...
— А что, в Британии их никто не собирает?
— Ну, да. Тут как-то всё по-другому...
— А чем по-вашему британцы отличаются от русских? И чему бы нам следовало у них поучиться?
— Британцы более сдержаны в эмоциях, более осторожны, они не будут сразу раскрывать душу, звать за стол. Для них их дом — это действительно крепость. То есть, если вы зайдете к своему знакомому, то он едва ли пустит вас дальше порога или же предложит чай. Но зато, когда британцы узнают человека получше, то они меняются. Становятся настоящими друзьями, верными и очень надёжными.
Чему поучиться? Знаете, британцы куда более пунктуальны. Я ни разу не сталкивалась с тем, чтобы кто-то опоздал ко мне на встречу. Кроме того, тут очень хорошие семейные традиции, семейные праздники. К примеру, Рождество здесь — это невероятно важный и по-своему очень трогательный праздник. Как бы по миру ни разбросало членов семьи, британцы в этот день обязательно соберутся дома у родителей. Этот вопрос тут даже не обсуждается. Если же говорить об их отношении к русским, то стереотипы, конечно, имеются. К примеру, меня раньше часто спрашивали, пью ли я водку, а я — верите мне или нет — в жизни ни капли водки не выпила! Предпочитаю несколько другие крепкие спиртные напитки...
— Приходится рушить стереотипы?
— Да, приходится объяснять, что на самом деле представляет собой русская культура. И, когда они видят, что я не придумываю, отношение, конечно же, меняется. Я уже четверть века живу в Британии и могу сказать, что различая между нашими народами на самом деле не столь велики, как многим может казаться. У меня двойное гражданство, и меня это вполне устраивает. По-моему, задача каждого человека состоит в том числе в том, чтобы наладить диалог между культурами, странами... Спорт в этом очень помогает. Я, к примеру, несла олимпийский факел во время Игр в Лондоне, а потом на Трафальгарской площади передавала огонь для паралимпиады в Сочи. И этот спортивный дух, он действительно способен на очень многое, не даром в древние времена во время Игр прекращались все войны.
