Какое слово стало главным в 2023 году?
В среду, 15 ноября, Кембриджский словарь английского языка (Cambridge Dictionary) назвал словом 2023 года глагол «галлюцинировать» (hallucinate). Соответствующее заявление сделано на официальном сайте ресурса.
В каком смысле «галлюцинировать»?
В пояснении сказано, что термин, который мы обычно используем при описании ложного восприятия образов, которых в реальности не существует, приобрел в этом году совершенно новое значение на фоне развития искусственного интеллекта (ИИ). 
В настоящее время создано множество программ, где ИИ самостоятельно генерирует стихи, создает картины, обучается и даже сдает экзамены по юриспруденции и медицине. Новые технологи настолько увлекли человечество, что, помимо потенциальных достоинств, пользователи не всегда могут видеть существующие недостатки ИИ. Выбор слова «галлюцинировать» главным словом года, по мнению составителей словаря, призван подчеркнуть это несоответствие.
«В 2023 году стало ясно, что эта новая доступная технология далека от совершенства, поскольку она способна генерировать ложную информацию — галлюцинировать, — и представлять эту информацию как факт. <...> Галлюцинации искусственного интеллекта напоминают нам о том, что людям все еще необходимо привнести свои навыки критического мышления в использование этих инструментов», — говорится в заявлении.
Также команда Cambridge Dictionary советует при всех впечатляющих достижениях ИИ для улучшения знаний все же пользоваться традиционными словарями, так как ИИ все трактует по своему усмотрению, а «это значит, что вы не можете быть уверены в точности информации, которую он вам предоставляет».
Напомним, в начале ноября словарь Collins English Dictionary назвал словом 2023 года «искусственный интеллект». 
«Революционная языковая модель на основе ИИ ворвалась в общественное сознание в конце 2022 года, поразив нас своей способностью имитировать естественную человеческую речь. В действительности он может делать гораздо больше. Нужен текст для презентации на завтрашнее утро? Нет проблем. Рецепт для ужина из того, что у вас осталось в холодильнике? Готово. И хотя люди были по понятным причинам очарованы им, они также начали немного беспокоиться. Если компьютеры внезапно стали экспертами в вопросе языка, то что дальше? За этим последовали дебаты, исследования и прогнозы. Этого более чем достаточно для того, чтобы по версии Collins в 2023 году ИИ стал словом года», — говорится в сообщении на сайте словаря.
Какое слово года было в 2022 году?
В прошлом году издатели словаря Collins объявили словом года — «пермакризис» (permacrisis), означающее длительный период нестабильности и отсутствия безопасности. Оксфордский словарь английского языка назвал словом года сленговое выражение goblin mode («режим гоблина»). А по версии института русского языка имени А. С. Пушкина (ГИРЯ), словом 2022 года было «наследие».
Источники:
