7 февраля в российском прокате стартует музыкальная экранизация знаменитого романа французского классика Виктора Гюго «Отверженные». Работа Тома Хупера уже собрала три премии «Золотой глобус», в том числе в номинации «Лучший фильм (комедия или мюзикл), и, стоит отметить, вполне заслуженно претендует сразу на восемь «Оскаров». Мировая премьера состоялась 5 декабря, при этом в американском прокате с грациозной легкостью британский мюзикл «Отверженные» обошел «родной» вестерн Квентина Тарантино «Джанго Освобожденный», окупив бюджет в несколько раз.
Впервые мюзикл «Отверженные» увидел свет в Париже 17 сентября 1980 года. Два года Клод-Мишель Шонберг и Ален Бублиль работали над текстом романа, писали либретто и музыку. И эта кропотливая работа увенчалась успехом. В 42 странах мира французский мюзикл посмотрели более 60 миллионов человек. Теперь же он обрел жизнь на большом экране и не без помощи своих создателей. Колд-Мишель Шонберг и Ален Бублиль вошли в сценарную группу, которая занималась адаптацией мюзикла для съемок.
Действие мюзикла разворачивается в начале
Том Хупер подошел к съемкам со всей серьезностью режиссера-оскароносца и собрал настоящий звездный состав. Главные мужские роли достались любимчикам публики — голливудским звездам Хью Джекману и Расселу Кроу. Противостояние бывшего каторжника Жана Вальжана (Джекмана) и дотошного полицейского инспектора Жавера (Кроу) на протяжении всего мюзикла удерживает внимание зрителей. Не отстают от маститых актеров и их молодые коллеги. Энн Хетэуэй, которой досталась роль Фантины, уже заслужила одобрение критиков и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана.
Переносить мюзикл на большой экран, тем более такой успешный, всегда непросто. И чтобы сохранить то очарование, которое свойственно театральным постановкам, Хупер принимает решение записывать пение актеров вживую, прямо на съемочной площадке.
«За весь фильм диалогами мы записали всего
Отдельного внимания заслуживает не только живое пение звезд Голливуда и работа композитора, но и декорации, а также костюмы героев (киноакадемики уже выдвинули съемочную группу «Отверженных» в соответствующих номинациях). Перед создателями фильма стояла непростая задача воссоздать колоритные ландшафты Франции
В скором времени результат работы съемочной группы можно будет увидеть на широком экране в кинотеатрах России. Чего не стоит ждать от нового мюзикла? Любители дословных прочтений классики, возможно, найдут здесь немало промахов постановщиков. С другой стороны, вместить эпохальный шедевр Виктора Гюго в два с половиной часа экранного времени и не упустить никаких деталей, практически нереально.
Режиссеру Тому Хуперу и актерам удалось создать яркую и запоминающуюся постановку, действительно мощную по энергетике. Можно быть уверенным в том, что «Отверженные» не оставят равнодушными даже тех, кто скептически относится к жанру мюзикла и современным экранизациям классики.
