Мэр украинского города Сумы Геннадий Минаев организовал рассылку для журналистов, в которой рассказывается о популярности ролика с выражением «пидпысздэс».
«Бон журно, дамы и господа, - написал мэр. - Первые 0,5 млн. просмотров есть!». В приложении к письму имелся файл со статистикой, пишет «Лента.Ру».
Данные о количестве просмотров на YouTube глава администрации, очевидно, получил, сложив показатели по разным роликам. На момент написания этой заметки наиболее популярная версия (она называется «Підпиздець і підпиздець») собрала около 233 тысяч просмотров.
В начале 2011 года на YouTube появились ролики с выступлением мэра, в ходе которого Минаев показал журналистам два документа. Он несколько раз произнес на суржике (смеси русского и украинского языков) фразу «пидпыс здэсь и пидпыс здэсь» (то есть «подпись здесь и подпись здесь»). Мэр говорил быстро, и слова сливались в одно: «пидпысздэс» или «пыдпысьздэсь».
Выражение быстро стало мемом, распространившимся в ЖЖ и социальных сетях.