Какое значение у имени Любовь и как оно переводится?
Имя Любовь — одно из самых теплых и нежных в русском языке. Оно связано с главным чувством в жизни человека и несёт в себе светлую энергетику. Какой характер у его обладательниц и другие характеристики имени — в справке aif.ru.
Происхождение и перевод имени Любовь
Имя Любовь имеет старославянское происхождение. В греческом языке оно звучит как Агапэ (Ἀγάπη) и переводится как «любовь», но в высоком, духовном смысле этого слова. В христианской традиции агапэ означает бескорыстную, всепрощающую любовь к Богу, миру и людям.
Имя пришло в русский язык через церковнославянские переводы и постепенно прижилось, став самостоятельным. Православные почитают память святой мученицы Любови, одной из трёх дочерей святой Софии. Вместе со своими сёстрами Верой и Надеждой она приняла мученическую смерть за христианскую веру в Риме в начале II века. Именно благодаря этим святым имя Любовь стало популярным в христианской традиции.
Аналог имени Любовь в других языках
В Польше имя Любовь звучит как Miłość, в Сербии — Љуба, в Хорватии — Ljubana, Ljubica. Однако на большинство языков мира Любовь как имя собственное не переводится.
Характер людей с именем Любовь
Любовь обладает мягким характером. Она часто становится душой компании, ее искренность и доброжелательность притягивают людей.
Она умеет ждать и верит в лучшее даже в сложных ситуациях. Несмотря на внешнее спокойствие, Люба чувствительна и ранима. Она не терпит обмана и предательства, старается жить честно.
С детства Любочка растет ласковой девочкой, любящей животных, природу и людей. Она часто проявляет заботу о младших и всегда старается примирить тех, кто поссорился.
Во взрослом возрасте Любовь эмоциональна, но не капризна, умеет глубоко чувствовать и сопереживать. Ей свойственна эмпатия. В любви и семейных отношениях она проявляет преданность и нежность. Для нее важны уют, тепло и доверие.
Любовь может стать, например, хорошим психологом. Ей близки сферы, где требуется общение и внимание к людям. Ее природная чуткость помогает выстроить теплые отношения с окружающими.
Известные личности с именем Любовь
Любовь Толкалина — актриса.
Любовь Полищук — актриса, народная артистка России.
Любовь Успенская — певица.
