Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Вку́пе — устаревающее наречие, произошедшее от устаревшего слова купа. Именно поэтому все чаще возникает вопрос о том, как правильно его писать и произносить.
Пишем мы его, как и большую часть наречий такого типа, слитно. Это легко запомнить в том числе потому, что сочетание в купе (предлог с существительным) больше не употребляется, поскольку слово купа ушло из словоупотребления.
И всё же полезно узнать, что оно обозначало: ку́па — это масса, соединение, куча. Это слово мы унаследовали из ст.-слав. — коупъ (куча).
Слово вку́пе носит ударение своего “родителя”, поэтому мы говорим вку́пе. К словам купить, купировать и купать купа не имеет отношения, зато “живет” в составе таких современных слов, как совокупность и совокупление.
Кстати, слово совокупность происходит от старославянского съвъкѹпити, образованного суффиксально-префиксальным способом от церковнославянского въкупѣ — вместе.
