aif.ru counter
755

Движется или двигается – как правильно?

Все материалы сюжета Говорим и пишем по-русски грамотно

Говорим и пишем по-русски грамотно

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Правильно и то, и другое, но смысловые отличия между этими формами есть, поэтому они не взаимозаменяемы. 

Сам глагол двигаться относится к избыточным, как их называют в лингвистике. Это значит, что у слова есть несколько параллельных форм, различающихся по смыслу или стилистически. Например, брызгает – брызжет. 

У глагола двигаться есть несколько значений:

  1. Находиться в движении, перемещаться, направляться;
  2. Трогаться, отправляться;
  3. Шевелиться, изменять положение тела;
  4. Обладать способностью движения;
  5. Содействовать развитию чего-либо, побуждать, руководить. 

Если речь идет о значениях «перемещаться» (1) и «шевелиться» (3), возможны обе формы – и движется, и двигается.

В значении «трогаться» (2) используется только форма двигается: «поезд, машина двигается» (форма движется здесь будет ошибкой).

То же справедливо и для значения «обладать способностью» (4): «у него руки не двигаются». 

Здесь же, в четвертом значении, сформировалось дополнительное значение «уметь танцевать»: «он хорошо двигается» (не движется!).

И в последнем значении «содействовать» (5) предпочтительна форма движет: «что тобой движет?».

Таким образом, на употребление определенных форм в определенных контекстах может накладываться запрет из-за микрозначений этих слов. Например, мы не можем сказать «он хорошо движется на танцполе», потому что здесь активно микрозначение ‘двигает телом в танце’, а не ‘перемещается’.

Итак, форму следует выбирать, опираясь на значение и стиль высказывания, но в общем смысле обе они равноправны.



Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Оставить свой комментарий

Актуальные вопросы

  1. Кто такая Александра Назарова?
  2. Как стирать вещи, чтобы они не сели?
  3. Какие фильмы бесплатно покажут в Москве на «Ночи кино»?


Самое интересное в регионах
Роскачество
САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В СОЦСЕТЯХ