Москва, 30 марта – АиФ-Москва. Объявление войны КНДР Южной Корее оказалось следствием «трудностей перевода» - в оригинальном тексте заявления Пхеньяна говорится о том, что Северная Корея будет действовать «по законам военного времени» в случае провокаций против нее, сообщает РИА Новости.
«С этого момента отношения Севера и Юга вступают в состояние военного времени», — говорится в заявлении северокорейского правительства, которое ранее было переведено иностранными СМИ как в «состоянии войны».
Ранее лидер КНДР Ким Чен Ын приказал привести все ракетные войска КНДР в состояние боевой готовности, чтобы в случае провокации со стороны США или Южной Кореи нанести удар по американским военным базам, расположенным в Южной Корее и в Тихом океане.
Угроза во имя мира. Что на этот раз не поделили США и две Кореи >>
В середине марте Пхеньян заявил о расторжении соглашения о перемирии, заключенного 60 лет с Сеулом. Этот шаг стал ответом на учения, которые проведи США и Южная Корея.
