Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова отреагировала на сообщение CNN о том, что олени в Лапландии страдают от нападений российских волков.
«Теперь под санкции, видимо, попадут российские волки, которые кошмарят, как полагают журналисты CNN и финские эксперты, лапландских оленей», – написала она в своем Telegram-канале.
Она добавила, что те, кому Санта-Клаус не принесет подарок, должны усвоить, что в этом «виноваты русские, пусть даже волки».
Захарова также пошутила, что «это западная зооместь за подсвинков».
Напомним, президент России Владимир Путин во время расширенного заседания коллегии Минобороны РФ высказался о «подсвинках», отметив, что европейские страны хотели поживиться на развале России, следуя политике предыдущей администрации США. После этого на Западе стали активно обсуждать его слова, при этом при переводе слова «подсвинки» зарубежные журналисты использовали различные варианты. Официальным переводом на английский язык оказалось словосочетание swine underlings.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
Стал известен официальный перевод слов Путина про «европейских подсвинков» 
Зарубин рассказал, как журналист Розенберг перевел слово «подсвинки» 
Путин заявил, что под подсвинками не имел в виду никого конкретного в ЕС 
Аннушкин объяснил, для чего Путин использовал слово «подсвинок» в речи 
Кто такой «подсвинок»? 
