Можно ли проголосовать на выборах за другого избирателя?
Нет, нельзя, даже при предъявлении паспорта члена своей семьи.
По закону, каждый избиратель голосует лично, голосование за других лиц не допускается. Есть, правда, исключение, когда избиратель не может самостоятельно расписаться в получении избирательного бюллетеня или заполнить его. Тогда ему можно помочь. Но делать это может только другой избиратель, а не член избирательной комиссии или наблюдатель. О самом факте подобной помощи должна быть сделана соответствующая отметка в списке избирателей.
Член участковой избирательной комиссии в соответствии с КоАП РФ будет оштрафован, если выдаст гражданину бюллетень, чтобы проголосовать вместо другого избирателя, а также за получение в избирательной комиссии бюллетеня с целью проголосовать самому вместо избирателя.
А если человек болен?
Проголосовать на дому имеют право избиратели, которые по состоянию здоровья, инвалидности не могут явиться на участок для голосования. Избирательная комиссия имеет право отказать в этом, если признает причину неуважительной, или если обратиться в участковую избирательную комиссию позднее 16:00 дня голосования по местному времени.
Как найти свой избирательный участок в Москве для голосования 8 сентября? 
Мосизбирком не зафиксировал нарушений на выборах в столице 
Общественники: наблюдатели работают почти на всех участках в Москве 
В Германии с избирательного участка пропала урна для голосования 
Эксперты МГИК оценили предложенный участок для «дачного» голосования 
