Госпожа Курц понимает необходимость химиотерапии, но сильно опасается возможных побочных эффектов. В Интернете она разыскала информацию о новом методе – терапии CARL®, который был разработан в Университетской клинике г. Фрайбурга учеными д.м.н. Йюргеном Экесом и д.м.н. Герхардом Пютцем совместно с немецкой фирмой TellTargeting Medical GmbH & Co. KG. Данный метод успешно применяется в Университетской гинекологической клинике г. Фрайбурга для снижения побочных эффектов химиотерапии при лечении злокачественных опухолей яичников и груди с применением препарата Келикс/Caelyx. Суть терапии заключается в очищении крови (аферезе) от излишков химиопрепаратов с помощью специальных фильтров CARL.
Для того, чтобы больше узнать об этом новшестве, наша редакция задала несколько вопросов профессору, д.м.н. Геральду Гитчу – главному врачу Университетской гинекологической клиники г. Фрайбурга, Германия
AiF.ru: - Большинство пациенток очень боится побочных явлений, вызываемых химиотерапией. Каковы преимущества использования метода CARL® при лечении химиопрепаратами?
Геральд Гитч: - В качестве химиопрепарата часто используется очень эффективный медикамент доксорубицин, который уже длительное время применяется во всем мире (торговое наименование Caelyx/Doxil). Известно, что лишь небольшое количество вводимого химиопрепарата достигает цели и проникает в опухолевую ткань, чтобы оказывать там лечебное действие. Бòльшая его часть остается циркулировать в крови пациентов и оказывает токсическое действие на весь организм.
Справка: Химиотерапия, что это →
С помощью разработанного во Фрайбурге метода CARL® мы целенаправленно выводим из крови пациентов избыточное количество химиопрепарата до того, как он начинает оказывать разрушительный эффект на здоровые ткани.
AiF.ru: - Как проводится терапия по методу CARL?
Г.Г.: - Каждой пациентке назначается индивидуальный план терапии препаратом Caelyx/Doxil в определенной дозировке. Многие врачи, из опасения перед неожиданными побочными явлениями, часто начинают курс лечения с низких доз. Мы же без опасений придерживаемся назначенного протокола. Приблизительно через 48 часов после введения препарата Caelyx/Doxil выполняется забор крови из вены на левой или правой руке, затем производится ее очистка (аферез) с помощью фильтров CARL, после чего кровь возвращается в вену. Этот процесс протекает непрерывно, поэтому потери крови практически не происходит. Процедура напоминает процедуру сдачи донорской крови и длится около 2-3 часов, в течение которых пациентка может, например, смотреть телевизор. Побочные эффекты от процедуры афереза наблюдаются очень редко и носят легкий характер (небольшая гематома в месте прокола, головокружение).
AiF.ru: - Химиопрепарат должен оказывать воздействие на клетки опухоли. Не сказывается ли отрицательно на лечении то, что медикамент снова вымывается из крови?
Г.Г.: - Это очень правильный вопрос. Фрайбургские ученые занимались изучением именно этой проблемы. Абсолютно точно доказано, что липосомальный доксорубицин накапливается в опухолевой ткани и оказывает там лечебный эффект даже в том случае, если бòльшая его часть удаляется из крови. Исследования показывают, что при применении метода CARL® эффективность лечения полностью сохраняется, а частота и интенсивность побочных явлений существенно снижаются. В частности, поражения кожи, которые при обычном лечении возникают у половины пациентов, практически не встречаются.
AiF.ru: - Прошли ли используемые химиопрепараты и фильтры необходимые испытания и являются ли они надежными и безопасными? Ваши слова звучат очень убедительно, но каждая женщина хочет быть абсолютно уверенной, что лечение будет эффективным.
Г.Г.: - Медикамент Caelyx используется в клинической практике уже более пятнадцати лет и является составной частью протокола химиотерапии во многих клиниках мира. Используемые фильтры изготавливаются ведущим производителем этих систем в Японии. Команда фрайбургских ученых по разработке систем CARL, возглавляемая д.м.н. Йюргеном Экесом и д.м.н. Герхардом Пютцем, провела в течение последних двенадцати лет многочисленные исследования и опубликовала результаты, подтверждающие оптимальность технологии и безопасность клинического использования системы CARL®, в специализированных журналах.
AiF.ru: - Предлагается ли лечение новым методом также и иностранным пациенткам?
Г.Г.: - Да, конечно. Иностранные пациентки могут в любой момент получить информацию о возможностях получения лечения новым методом CARL® и записаться к нам на прием в Центре международных медицинских услуг, являющимся специализированным отделением клиники по обслуживанию иностранных пациентов. Оттуда Ваши запросы будут направлены непосредственно мне. В каждом конкретном случае мы совместно принимаем решение о целесообразности использования терапии CARL®.
Автор: Ксения Муромова, Центр международных медицинских услуг Университетской клиники г.Фрайбурга
Более подробно о методе CARL Вы можете прочитать здесь, а также ознакомиться с научной статьей на данную тему (на английском языке).
Имеются противопоказания! Необходима консультация специалиста.
Лечение и обследование в Германии
Университетская клиника г. Фрайбурга – контактная информация:
Телефоны русскоговорящих сотрудников: +49 761 270 84390, +49 761 270 85240
Факс: +49 761 270 84060
Сайт: www.ims.uniklinik-freiburg.de
Электронная почта: info-ims@uniklinik-freiburg.de
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
