У поэтов есть такой обычай -
В круг сойдясь, оплевывать друг друга.
Магомет, в Омара пальцем тыча,
Лил ушатом на беднягу ругань.
Дмитрий Кедрин
Интернет взорвал появившийся рэп-баттл Oxxxymiron и Гнойного. Данное видео уже набрало более 10 миллионов просмотров. Что же такое рэп-баттл? Как подсказывает нам Википедия, это не что иное, как состязание двух исполнителей в жанре рэп, суть которого состоит в унижении оппонента при помощи специального рифмосложения. В классическом понимании рэп-баттл подразумевает словесный поединок между двумя рэп-исполнителями под музыкальный бит. Сленг, который используется в рэп-баттлах, повсеместно распространен среди молодёжи. Без знания этого новояза становится не просто трудно, но порой даже невозможно понять, о чём говорит человек.
Предлагаем познакомиться с некоторыми терминами и их значением в нынешнее время.
Итак:
Версус (англ. «versus» — противостояние, сокр. vs) — Петя vs Вася — Петя против Васи
Хайп (анл. «hype») — шумиха, ажиотаж
Хайпить — раскручивать, раздувать
Панч (анл. «punch» — бить кулаком) — любые фразы в рэп-стихах, высмеивающие соперника
Панчлайн (англ. «punchline») — строка или фраза в рэп-батле, содержащая панч, которая должна задеть оппонента
Мерч (сокр. от англ. «merchandise») — любая продукция с символикой коммерческих проектов
AKA ( от англ. «also known as») — «также известен как», псевдоним человека
Фристайл (рэп) — импровизация, чтение стихов созданных на ходу, без заранее подготовленного текста.
Битмейкер (от англ. «beatmaker») — человек, создающий музыкальное сопровождение для MC.
MC (от англ. «master of ceremonies») — ведущий мероприятий, артист, в сопровождении музыки, произносящий со сцены заранее сочиненные или придумываемые на ходу слова, обычно в виде рэпа — чтобы раззадорить публику; задача MC — завести толпу.
Стендап (или стендап комедия, от англ. «stand up comedy») — комедийное искусство, в котором комик выступает перед живой аудиторией, общаясь напрямую со зрителями.
По фану — сделать что-то «по приколу», не серьёзно.
Дисс (англ. «diss» — оскорблять) — стиль музыки, в котором автор оскорбляет своего оппонента.
ВафлИть — унижать кого-либо.
Микстейп (англ. «mixtape») — тип звукозаписи, сборник песен, записанных в определённом порядке, представляющий смесь музыкальных фрагментов, собранных в композицию, обычно на аудиокассету.
Флоу (англ. «flow» — текучесть) — техничность, профессионализм рэп-артиста непосредственно в речетативе; флоу в рэпе представляет собой конкретный стиль музыканта, его манеру исполнения, способность придавать тексту определённый эмоциональный окрас.
Тру (англ. «true») — верность, правда.
Фейк (англ. «fake») — неправда, подделка.
Вейп (англ. «vape») — особый тип электронных сигарет, парогенератор, в котором испаряется специальная курительная жидкость, пар от которой вдыхает человек.
Форсить — навязывать что-либо, проталкивать в массы.
Ремикс ( англ. «remix») — версия музыкального произведения, записанная после оригинала, как правило, в более современной аранжировке; иногда создаётся путём перемешивания нескольких частей исходной композиции.
Сайфер — объединение нескольких стилей рэпа в одном.
Байт (в рэпе) — копирование чужих идей, строк, рифм и т.д.
Густрайтер (от англ. «ghost writer») — лицо, пишущее тексты публичных речей для другого лица, выступающего как предполагаемый автор
Троллинг (англ. «trolling» — ловить рыбу на блесну) — вид провокации или издевательства в сетевом общении.
Лям — миллион.
Скилл (англ. «skill») — навык, умение, мастерство.
Конечно, этот список можно продолжить, но мы постарались собрать понятия из современного сленга, которые встречаются наиболее часто. Хотя мы помним, что, например, слово «форсить» имело другой смысл. А миллион на сленге назывался «лямом» и 30 лет тому. Новые времена — новый язык.
