Почему демократов в США называют ослами?
Осел — символ американской Демократической партии. Эту политическую силу стали сравнивать с упрямым животным с 1828 года, то есть почти с момента ее основания. Тогда в схватке за президентское кресло сошлись демократ Эндрю Джексон и демократ-республиканец Джон Куинси Адамс.
Адамс отставлять пост главы государства категорически не хотел и поэтому развернул травлю Джексона в подконтрольных ему СМИ. Очернительная кампания работала на полную мощность — в газетах критиковали не только кандидата-демократа, но и его помощников, друзей, а также жену, которая, как писали передовицы, вышла замуж, прежде чем должным образом развестись.
Самого же Джексона пресса постоянно сравнивала с ослом — характерным, но не самым умным животным. Кандидат-демократ понимал, что Адамс обладает несоизмеримо более мощным ресурсом, поэтому одолеть соперника в открытом бою по навязанным правилам у него не получится точно.
Тогда команда Джексона решила превратить осла в собственное оружие. Кандидат-демократ перестал обижаться на сравнение с животным. В ходе дебатов он наоборот начал говорить, что осел — это сплошь положительный зверь. Ведь он очень верный, трудолюбивый и отлично переносит любые нагрузки. А это как раз те качества, которые требуются от президента государства.
Стратегия, выбранная сторонниками Джексона, сработала. Дело в том, что в английском языке слово «осел» имеет положительную коннотацию — не такую, как в русском языке. Словом donkey обозначается все, что есть в этом животном хорошего, а когда же речь заходит о запахе, голосе и редком упрямстве в ход идет jackass.
В результате американцы выбрали новым президентом не «блистательного» Адамса, а «осла» Джексона. Впоследствии популяризировал это животное в качестве главного символа Демократической партии карикатурист Томас Нэст. В его работах осел обязательно вступал в конфликт со слоном — символом Республиканской партии.
Читайте также: Почему республиканцев в США называют слонами?
