Есть ли разница в значении надписей «Вход воспрещён» и «Вход запрещён»?
Иногда можно увидеть надписи «Вход воспрещён». Что это значит? Чем этот вход отличается от того, который «запрещён»?
Отвечает Анастасия Козеренко, научный сотрудник Института русского языка РАН им. В. Виноградова:
- «Вход воспрещён» - устоявшееся выражение, используемое на табличках. Оно воспринимается как официальное заявление, а следовательно, более строгое, убедительное. «Воспрещать» - это запрещать делать что-либо, имея власть или право это делать. Сейчас слово уже устарело и употребляется только в официальном стиле. В разговорной речи вы его не встретите - вряд ли кто-то скажет своему ребёнку: «Воспрещаю тебе гулять после 10 вечера!»
Смотрите также: ...Пожилые сотрудники опытнее, и внимательнее своих более молодых конкурентов? →