«Аргументы и
Примерное время чтения: 2 минуты
4626
...Почему желтую птичку называют синицей?
Категория:
Архив
Вопрос-ответ из газеты:
Еженедельник "Аргументы и Факты" № 48 28/11/2012
.jpg)
Отвечает Жанна Варбот, главный научный сотрудник Института русского языка РАН, доктор филологических наук:- Тут можно лишь выдвигать гипотезы. Существует много видов синиц, у нас наиболее распространена большая синица. Она пёстренькая: щёки белые, грудка действительно жёлтая, а спина синяя или голубая. Большинство авторов сходится во мнении, что название птицы всё же произошло от слова «синий». Но не буквальным образом. А каким же? Был такой учёный-этимолог Л. Булаховский, он считал, что большинство птиц получают названия по звукоподражанию. В голосе синицы слышен звук «зинь-зинь». Именно поэтому в некоторых говорах её называют зинькой. А «синица» - это вторичное преобразование слова. Не все же слышат это синичкино «зинь-зинь». Так «зинька» сначала превратилась в «синьку», а затем (с прибавлением суффикса -иц-) - в «синицу».
