22 августа скончался Юрий Живов - известный переводчик зарубежных фильмов на видеокассетах 90-х годов, который за свою карьеру перевел и озвучил больше 1300 кинолент, сообщает РЕН ТВ.
Переводчик родился в Москве 9 мая 1958 года, получил образование в МГПИИЯ, проходил стажировку в ГДР, работал в ООН. В 1987 году впервые в Москве услышал авторский перевод фильмов и решил также им заняться.
Первыми его работами стали драма «Любовник леди Чаттерлей», фильм ужасов «Вой» и комедия «Исповедь чистильщика окон».
С 1993 года Живов работал только над авторским переводом для студий, за первый год переозвучив около 400 картин.
20 августа умерла актриса Александра Назарова, прощание с ней состоится в субботу.
23 августа стало известно о том, что скончался режиссер «Бурсы» и «Странника» Михаил Ведышев.
Умер личный переводчик Хрущева и Брежнева 
Писатель Буйда: Умер ответсек премии «Нацбест» Виктор Топоров 
Скончался известный филолог Виктор Живов 
Писатель Асар Эппель умер после инсульта в Москве 
