Киностудия «Союзмультфильм» объявила победителя кастинга на озвучивание роли Котенка в перезапуске мультсериала «Ну, погоди!». Им стал юный москвич Иван Котляров. Поклонники шоу «Лучше всех» на Первом канале могли видеть мальчика в 2018 году в одном из выпусков передачи, где он представился как «самый юный психолог».
Всероссийский кастинг на озвучивание роли Котенка стартовал в конце ноября 2020 года. Участники записывали короткие ролики с фразами из сценария и публиковали их в социальных сетях Instagram и Вконтакте с хэштегом #ХочувНуПогоди.
По словам генерального продюсера киностудии Юлии Осетинской, на конкурс поступило более 1000 заявок, в лонг-лист конкурса вошло 185 участников, среди которых было много и профессиональных актеров, и юных талантов.
Обновленный мультсериал, работу над которым начала киностудия в 2019 году, выполнен в технике 3D. Роли Волка и Зайца озвучивают популярные актеры и шоумены Гарик Харламов и Дмитрий Хрусталев.
Музыку для новых серий перезапуска «Ну, погоди!» написал певец и музыкант Иван Дорн.
Между тем, в памяти старшего поколения навсегда останутся голоса актеров, озвучивших культовые советские мультфильмы в их оригинальной версии. Среди них Мария Виноградова, голосом которой говорит дядя Федор и Ежик в тумане. «Взрослые» роли актриса сыграла в таких известных фильмах, как «Служебный роман» Эльдара Рязанова, «Калина красная» Василия Шукшина, «Интердевочка» Петра Тодоровского, «Мастер и Маргарита» Юрия Кары.
