Что за мультфильм Миядзаки «Ая и ведьма»?

Представлен первый трейлер полнометражного мультфильма «Ая и ведьма», экранизации романа Дианы Уинн Джонс о девочке-ведьме из Англии.

Сюжет фильма

Англия, 1990-е годы. Девочка Ая — сирота, она живет в детском доме и не знает, что её мать была ведьмой. Она умна и сообразительна, полюбила приют, нашла общий язык с персоналом и чувствует себя неплохо. Но однажды её усыновляет странная пара — отвратительная на вид женщина и очень опасный мужчина.

Приемная мать Аи оказывает злой ведьмой по имени Белла Яга (в английской версии — Bella Yaga). Девочка оказывается фактически в заточении, и ей придется применить все свои таланты и умения — а также помощь говорящего кота, — чтобы победить ведьму и сбежать.

Кто это делал?

Фильм поставлен по книге британской писательницы Дианы Уинн Джонс; в оригинале она называется «Earwig and the Witch» (Earwig в переводе — уховертка) и была издана в 2011 году. Джонс известна как детский писатель, а японские аниматоры уже обращались к её творчеству — так, её роман 1986 года «Ходячий замок» (Howl’s Moving Castle) был экранизирован знаменитым режиссером Хаяо Миядзаки.

Хаяо Миядзаки. Путеводитель по творчеству

В 1982 году в журнале Animage началась публикация манги авторства Миядзаки «Навсикая из Долины ветров», после чего автору поступило предложение от руководства Tokuma Shoten экранизировать своё произведение. Вышедший в 1984 году одноимённый фильм приобрёл всемирный успех, серьёзно вдохновивший Миядзаки.

Для работы над следующим аниме Миядзаки и его друг Исао Такахата организовали анимационную «Студию Гибли», на которой были сняты многие ставшие впоследствии известными анимационные фильмы. «Небесный замок Лапута» (1986), погружает зрителя в альтернативную реальность, соответствующую началу XX века, и знакомит с девочкой по имени Сита, в руках которой находится Летающий Камень.

«Мой сосед Тоторо» (1988), рассказывающий о приключениях двух сестер и лесного духа Тоторо («тролль»).

«Ведьмина служба доставки» (1989) о молодой ведьме Кики, которая по достижению 13 лет должна прожить определенное время среди людей. Кики вместе со своим котом Зизи отправляется в город, где и знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело — Экстренную Службу Доставки.

Мультфильм «Порко Россо» (1992) основан на короткой манге Миядзаки и повествует о том, как виртуозному летчику трудно быть человеком среди свиней, которые вдобавок считают, что он сам — свинья между людей.

После выхода в 1997 году фильма «Принцесса Мононокэ» Миядзаки объявил об уходе из «Студии Гибли» и намерении заняться некоммерческими анимационными проектами.

Однако вопреки сделанному заявлению Миядзаки не оставил кино. В 2001 году он вернулся к работе и занялся созданием фильма «Унесённые призраками» (2001), сказке о приключениях десятилетней девочки в волшебном мире, который впоследствии стал самым прибыльным фильмом в Японии за всю историю.

Также огромный успех имел фильм «Ходячий замок» (2004)

И «Рыбка Поньо на утесе» (2008) – о любопытной рыбке Поньо, мечтавшей стать человеком и уплывшей из дома, чтобы понаблюдать за жизнью людей.

В сентябре 2013 года, во время работы 70-го Венецианского кинофестиваля, Миядзаки заявил о завершении своей карьеры. Байопик «Ветер крепчает», согласно его словам, станет его последней режиссёрской работой. В ноябре 2014 года был удостоен почетной Премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе.

Хаяо Миядзаки. Путеводитель по творчеству

В 1982 году в журнале Animage началась публикация манги авторства Миядзаки «Навсикая из Долины ветров», после чего автору поступило предложение от руководства Tokuma Shoten экранизировать своё произведение. Вышедший в 1984 году одноимённый фильм приобрёл всемирный успех, серьёзно вдохновивший Миядзаки.

Для работы над следующим аниме Миядзаки и его друг Исао Такахата организовали анимационную «Студию Гибли», на которой были сняты многие ставшие впоследствии известными анимационные фильмы. «Небесный замок Лапута» (1986), погружает зрителя в альтернативную реальность, соответствующую началу XX века, и знакомит с девочкой по имени Сита, в руках которой находится Летающий Камень.

«Мой сосед Тоторо» (1988), рассказывающий о приключениях двух сестер и лесного духа Тоторо («тролль»).

«Ведьмина служба доставки» (1989) о молодой ведьме Кики, которая по достижению 13 лет должна прожить определенное время среди людей. Кики вместе со своим котом Зизи отправляется в город, где и знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело — Экстренную Службу Доставки.

Мультфильм «Порко Россо» (1992) основан на короткой манге Миядзаки и повествует о том, как виртуозному летчику трудно быть человеком среди свиней, которые вдобавок считают, что он сам — свинья между людей.

После выхода в 1997 году фильма «Принцесса Мононокэ» Миядзаки объявил об уходе из «Студии Гибли» и намерении заняться некоммерческими анимационными проектами.

Однако вопреки сделанному заявлению Миядзаки не оставил кино. В 2001 году он вернулся к работе и занялся созданием фильма «Унесённые призраками» (2001), сказке о приключениях десятилетней девочки в волшебном мире, который впоследствии стал самым прибыльным фильмом в Японии за всю историю.

Также огромный успех имел фильм «Ходячий замок» (2004)

И «Рыбка Поньо на утесе» (2008) – о любопытной рыбке Поньо, мечтавшей стать человеком и уплывшей из дома, чтобы понаблюдать за жизнью людей.

В сентябре 2013 года, во время работы 70-го Венецианского кинофестиваля, Миядзаки заявил о завершении своей карьеры. Байопик «Ветер крепчает», согласно его словам, станет его последней режиссёрской работой. В ноябре 2014 года был удостоен почетной Премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе.

Фильм про Аю (японское название — Āya to Majo) поставил сын Хаяо Миядзаки, режиссер Горо Миядзаки, который тоже работает на студии Ghibli; в его фильмографии — аниме-фильм «Сказания Земноморья» по одноименному циклу писателя-фантаста Урсулы Ле Гуин и аниме-сериал «Рони, дочь разбойника» по произведениям Астрид Линдгрен.

«Ая и ведьма» стал первым проектом студии Ghibli, полностью сделанным на компьютере по технологии CGI; эту технологию студия использует давно — например, в фильме Хаяо Миядзаки «Принцесса Мононоке» около 10% компьютерной анимации. Впрочем, публикация первых кадров из «Аи и ведьмы» вызвала критику со стороны фанатов, которые, правда, всё равно с нетерпением ждут выход этой картины.

Когда выйдет «Ая и ведьма»?

Премьера «Аи и ведьмы» должна была состояться на Каннском кинофестивале — 2020, но фестиваль был отменен из-за пандемии коронавируса. В результате впервые фильм покажут на японском общенациональном телеканале NHK 30 декабря 2020 года.

При этом «Ая и ведьма» всё же выйдет в прокат некоторых стран. Так, в США его покажут в начале 2021 года, а в России прокат картины запланирован на 25 марта 2021-го.