Власти Кыргызстана и энтузиасты из числа программистов работают с искусственным интеллектом (ИИ) с целью популяризации кыргызского языка в мире и сохранения его в цифровом виде.
«Если язык не представлен в цифровом мире, он умирает», – считает кыргызский программист и исследователь Мурат Жумашев, занимавшийся вопросом введения языка в систему автоматического перевода Google Translate.
Несмотря на то, что в этой программе появилась возможность перевода с кыргызского, тексты получаются достаточно роботизированными и нуждаются в дальнейшей обработке человеком.
Именно это и является одним из вопросов, который исследователи хотят решить с помощью искусственного интеллекта.
На сегодняшний день им уже удалось создать аналог ChatGPT, который авторы проекта назвали «Акылай» – по сути, это Siri или «Алиса», умеющая распознавать язык и отвечать на кыргызском. На данный момент бот знает около 5 миллионов слов и может вести диалог. Также он способен отвечать на вопросы, которые люди обычно забивают в поисковиках.
В планах разработчиков загрузить в «Акылай» больше художественной литературы и сделать общение с ИИ на кыргызском языке неотличимым от обычного человеческого.
