Откуда пошло и что означает выражение «нагибать через колено»?
Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков заявил, что дипломатические методы Дональда Трампа принимаются им через силу, отметив, что американский лидер делает все «через коленку». Что означает это выражение и откуда оно произошло — читайте в справке aif.ru.
Откуда пошло выражение «нагибать через колено»?
Фразу «нагнуть через колено» произносят, когда говорят о подавлении чьей-то воли, унижении или принуждении к полной покорности. Основная версия происхождения выражения восходит к древней традиции пороть детей и подростков. Для этого мужчина перегиба их через свое колено спиной вверх, порол розгами или ремнем. Что в итоге получило значение «грубо склонять к своей воле» — сначала по отношению к детям, а потом и ко всем людям.
В русском политическом лексиконе фраза «нагибать через колено» обрела особую популярность как метафора силового давления — выражение это подразумевает не просто подчинение, а унизительное смирение оппонента против его воли. Ярким примером публичного употребления фразы стала, например, оценка стиля переговоров Дональда Трампа, данная пресс-секретарем президента России Дмитрием Песковым в январе 2026 года. Песков сказал, что Трамп является «сторонником решения всего через коленку». Он пояснил, что такая политика строится на силе: «И те, кто нагибаются, они будут дальше нагибаться. И главное этого не делать нам». Высказывание прозвучало на фоне сообщений о жестких методах Трампа в дипломатии.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
