Что означает слово «Чандраян», которым назван космический аппарат?
23 августа посадочный модуль индийской лунной станции «Чандраян-3» успешно совершил мягкую посадку на естественный спутник Земли, — сообщает Индийская организация космических исследований (ISRO). Здесь же можно было наблюдать во время прямой трансляции, как прилунялся космический аппарат. Индия — четвертая страна, которой удалось совершить успешную посадку на Луну после России (СССР), США и КНР.
Что означает слово «Чандраян»?
Слово на санскрите (древнем языке Индии) происходит от «cândrâ» — в переводе означает «яркий, сияющий», используется для обозначения Луны, в том числе и современных индийских языках.
Имя Чандра также имели некоторые персонажи индийской мифологии. Сегодня это распространенное индийское имя и фамилия.
В Ведах существует религиозный обряд Чандраяна — это искупительная епитимья (наказание), сроки которой определяются периодами пребывания и убывания луны. Ритуал очищения начинается в полнолуние, когда разрешено 15 глотков пищи и воды. Каждый день порция уменьшается на один глоток и доходит до нуля в новолуние. Дальше процесс происходит в обратную сторону. По мере роста месяца поглощение пищи и воды увеличивается ежедневно на один глоток.
С помощью такого покаяния людям отпускались грехи убийства тысячи маленьких животных, включая насекомых. Совершение Чандраяны становилось искуплением даже за убийство шудры — человека из индийской низшей касты.
Источники:
