Москва, 14 сентября – АиФ-Москва. Гражданка США, проживающая на Гавайях, отстояла в суде право на необычную 35-буквенную фамилию.
Бывшая жительница Нью-Йорка Дженис Уорт вышла замуж за гавайца и взяла его фамилию – Кейханайкукауакахихулихеекахаунаеле, передает канал KHON 2.
Несколько лет ей приходилось постоянно пользоваться двумя документами – паспортом, который вмещает до 35 знаков, и водительскими правами, в которых имя может и фамилия могут занимать только 34 буквы.
Пользоваться укороченным вариантом имени или девичьей фамилией Дженис наотрез отказывалась, объясняя это попыткой повсеместного угнетения культуры и истории народов Гавайев.
Полицейский однажды сказал женщине, что она «всегда может сменить фамилию на девичью». «Это разбило мое сердце. Последние 22 года я наблюдаю, как Гавайи угнетаются, к их культуре относятся пренебрежительно, полицейский отнесся к моей фамилии как к тарабарщине», — прокомментировала Кейханайкукауакахихулихеекахаунаеле.
Благодаря освещению проблемы в прессе, Дженис удалось добиться изменения правил: теперь в документах имя и фамилия смогут содержать 40 знаком, второе имя – до 35 символов, еще 5 символов отводятся на дополнительные суффиксы и приставки.
