Суд не смог рассмотреть жалобу украинских моряков из-за плохого перевода

Сюжет Корабли ВМС Украины нарушили российскую границу

Евгения Новоженина / РИА Новости

Москва, 18 февраля - АиФ-Москва.

Мосгорсуду пришлось перенести рассмотрение жалобы на продление ареста задержанных в Керченском проливе моряков из-за перевода документов с русского на украинский язык, сообщает РИА Новости.

Статья по теме

ФСБ уполномочена заявить. Что происходило в Керченском проливе

Адвокат моряков Олег Елисеев заявил на заседании отвод переводчику. По мнению защитника, перевод постановления Лефортовского суда не соответствует переводу с русского языка на украинский. Прокурор не возражал против переноса заседания. Суд решил материалы о продлении «направить для устранения препятствий».

Лефортовский суд Москвы решил продлить до 24 апреля срок ареста всем украинским морякам, которые проходят по делу об инциденте в Керченском проливе.

Ранее глава европейской дипломатии Федерика Могерини заявила, что новые санкции против РФ из-за событий в Керченском проливе страны ЕС могут одобрить уже в ближайшие две недели, если не будет позитивных изменений в ситуации.

Напомним, 25 ноября три корабля ВМС Украины пересекли границу РФ. Российские пограничники задержали моряков, которые находились на украинских судах и доставили их в Керчь. По факту нарушения госграницы РФ было возбуждено уголовное дело.

Задержанные украинские корабли в порту Керчи

Малые бронированные артиллерийские катера «Никополь», «Бердянск» и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи. © Reuters / Pavel Rebrov

Задержанные украинские корабли в порту Керчи

Оцените материал

Оставить комментарий (0)

Самые интересные статьи АиФ в Viber – быстро, бесплатно и без рекламы

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

Суд не смог рассмотреть жалобу украинских моряков из-за плохого перевода

Задержанные украинские корабли в порту Керчи

Задержанные украинские корабли в порту Керчи

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых