Примерное время чтения: 2 минуты
1028

Откуда пошла фамилия Церетели и как она переводится?

Сюжет Умер скульптор и художник Зураб Церетели
Категория:  Персоналии
Ответ редакции

Род Церетели — знатный княжеский род, издревле владевший областью Цадаари в Осетии. Когда Тамерлан начал насаждать ислам, предки Церетели покинули родные земли и в 1395 году переселились в Имеретию. Там царь Константин II даровал им княжеский титул и земли в округе Сачхери. В 1736 году князь Давид Церетели, сын князя Зураба, взял в жены сестру имеретинского царя Александра V. Позже, в 1782 году, князь Папуа Церетели, будучи главнокомандующим войсками царя Соломона II, помог ему одержать победу над его двоюродным братом Давидом. В 1810 году князь Зураб Церетели способствовал окончательному присоединению Имеретии к России. Его дочь, княжна Катеван, была замужем за царевичем Иоанном Георгиевичем, сыном последнего грузинского царя.

Герб Церетели
Герб Церетели. Фото: https://ru.wikipedia.org

Одна из ветвей рода Церетели перебралась в Россию в 1724 году вместе с царями Вахтангом и Бакаром. Ее представители известны под фамилиями Церелевы или Цертелевы.

Кроме княжеской, у семьи Церетели имелась нетитулованная дворянская ветвь, также проживавшая в Имеретии. К ней принадлежал, в частности, известный меньшевик Ираклий Церетели, а также известный скульптор Зураб Церетели.

Что означает фамилия Церетели?

Довольно часто грузинские фамилии привязаны к какой-либо местности. Ее первый носитель нередко становился у истоков княжеского рода. По одной из версий, фамилия Церетели происходит от названия крепости и одноименного селения, находящихся на севере региона Земо, – Церети.

По другой версии, происхождение фамилии Церетели связано со словами «церетел» или «церетель», означающими «певец» или «музыкант». Согласно этой гипотезе, основатели рода могли быть музыкантами или участвовать в церковных песнопениях. 

Еще одна альтернативная версия гласит, что появление известной фамилии обязано личному имени Церет, что в переводе на русский язык значит «соперница».

Также существует мнение о том, что фамилия Церетели может иметь татарские корни и происходить от слова «черкес» или «церкес», что может указывать на этническое происхождение носителей этой фамилии.

Оцените материал
Оставить комментарий (0)

Топ 5 читаемых



Самое интересное в регионах