Почему Великий Бурлук так называется?

В Харьковской области Украины на берегу одноимённой реки расположен посёлок Великий Бурлук. Его название звучит необычно и даже сурово, но за ним скрывается многовековая история, уходящая корнями в тюркские языки и драматические события XVI–XVIII веков. Чтобы понять, почему этот населённый пункт получил такое имя, нужно обратиться к лингвистике, географии и истории края.

Что означает слово «Бурлук» в переводе с тюркских языков?

Большинство исследователей сходятся во мнении, что название «Бурлук» имеет тюркское происхождение. В переводе с татарского языка слово «бурулук» означает «большая грязь» или «болото». Существует также близкая трактовка: турецкое borluk переводится как «осадок (от грязной воды)» или «земля, негодная для обработки». Некоторые этимологи разбивают слово на две основы — «бор» и «лук» — и получают то же значение: «осадок грязной воды». Таким образом, название напрямую связано с особенностями местной реки или почвы, которые, вероятно, были заболоченными и малопригодными для земледелия.

Почему Святогорск так называется? Подробнее

Какая река дала имя посёлку и почему она называется «Великой»?

Великий Бурлук стоит на реке Великий Бурлук (иногда называемой Большой Бурлук) — левом притоке Северского Донца. Длина реки составляет 93 км, а её название, в свою очередь, является гидронимом с тем же тюркским корнем. Именно река и дала имя поселению, а прилагательное «Великий» (или «Большой») отличало его от других населённых пунктов с похожими названиями в округе, например, от Малого Бурлука или реки Мокрый Бурлучок.

Как село Шевелевка превратилось в Великий Бурлук?

Великий Бурлук не всегда носил это имя. Первое поселение на этом месте было основано в 1656 году и называлось Шевелевка. Когда именно и почему село было переименовано в Великий Бурлук, доподлинно неизвестно. Однако, по мнению историков, название появилось в XVI–XVIII веках — либо от местных половецких племён, либо во время набегов крымских татар. Вероятно, первоначально так именовали реку, а затем название перешло на слободу, которая со временем стала административным центром.

Почему Невинномысск так называется? Подробнее

Какие исторические события связаны с возникновением и судьбой Великого Бурлука?

Сама история возникновения Великого Бурлука тесно связана с казацкими переселениями. Считается, что первое постоянное поселение появилось здесь во второй половине XVII века. По одной из версий, около 1672 года казаки-крестьяне, потерпевшие поражение в восстании против польских угнетателей, покинули Правобережье и основали слободу в этих диких степях. Однако спустя четверть века татарские набеги опустошили эти земли: захватчики сожгли и разграбили не только Бурлук, но и окрестные посёлки. Позже, в XVIII веке, эти земли вошли в состав Слободской Украинской губернии (позже — Харьковской). А в конце XVIII века здесь, в имении помещика, пять лет жил и работал знаменитый философ Григорий Сковорода. Так название, родившееся из тюркского слова «грязь», стало неотъемлемой частью истории этого края.

Источники: vasmer.slovaronline.com, wikipedia.org, dic.academic.ru