Почему генеральную уборку называют генеральной?
Фраза «генеральная уборка» знакома каждому, кто хотя бы раз сталкивался с наведением порядка и созданием уюта в доме. Но какова этимология этого выражения и откуда оно возникло — рассказал aif.ru.
Генеральная уборка — почему так называется?
Значение фразы «генеральная уборка» знакомо каждому, однако происхождение термина до сих пор вызывает споры и догадки. Кто-то связывает его с русским словом «генерал», для некоторых же единственно верной является трактовка с заимствованием этой фразы из западноевропейских языков. Так или иначе, оба предположения имеют место в трактовке истории происхождения этой фразы.
По одной из версий, связь выражения «провести генеральную уборку» с офицерской средой и ее отношение к генеральскому чину сформировалось еще в XVIII-XIX веках в русской армии. Существует мнение, что перед очередным приездом с проверкой высшего офицерского состава командиры приказывали солдатам откладывать все дела и срочно заниматься тщательной уборкой, дабы оправдать ожидания от визита в полк. Однако некоторые критики считают, что если бы у этой версии и были шансы на существование, фраза звучала бы как «генеральская уборка», а не «генеральная».
Другая версия связывает происхождение выражения с латинским словом generalis, что в переводе означает «общий», «относящийся ко всему роду, виду, классу». Впоследствии похожее слово появилось и в английском языке — general. Оно также означает «общий», «главный», «основной». Со временем, перейдя в русский язык, это слово приобрело значение чего-то всеобъемлющего и масштабного и, как следствие, повлекло за собой определение тщательной, комплексной уборки как «генеральной».