Какие слова Институт русского языка им. Пушкина назвал словами 2020 года?
Институт русского языка им. Пушкина назвал «самоизоляцию» и «обнуление» словами 2020 года.
За тем, как менялись слова и выражения года за последние 5 лет и как это совпадает с тем, что признают словами года в других странах, проследил профессор РГПУ им. Герцена Михаил Дымарский.
– Конкурс «Слово года» проводится уже в 14-й раз. Чтобы определить самые популярные слова и выражения, эксперты отбирают наиболее важные и обсуждаемые всеми темы. Слово становится популярным, переходит из речи на ментальный уровень, если произносится часто и, что особенно важно, в разных контекстах. К примеру, «Немцов мост», «беженцы» – эти слова в 2015-м употреблялись и в связи с горячими политическими событиями, и при обсуждении экономических, бытовых, социальных проблем. В итоге определённые слова поворачиваются разными гранями, при этом высвечиваются их многочисленные аспекты и значения.
Логично, что в 2020-м в число самых популярных слов вошла «самоизоляция», хотя в 2019 г. о ней никто не подозревал. Сегодня же в каких только контекстах мы этот хит не употребляем. Переделываем, переворачиваем, подбирая что-то созвучное, и т. д. Аналогичная история с «обнулением». Глагол «обнулить» (и производное от него «обнуление») родился задолго до политических событий 2020-го. Привычно говорили: «Нужно обнулить показания счётчиков». Сейчас же сфера действия этого слова резко расширилась. Мы уже забываем, что оно прозвучало в речи президента, и начинаем употреблять и когда уместно, и когда оно совсем не подходит.
А многие увидели в «обнулении» точную, ёмкую общественную характеристику всего, что происходило в прошлом году. У многих «обнулились» работа, бизнес, профессии, бюджеты. Практически «на нуле» оказалась общественная и культурная жизнь. Обнуляюще подействовала пандемия и на цивилизацию. Ещё одно доказательство, что язык на уровне лексики отражает реальность современного глобального общества.
То, что происходит в нашем языке, совпадает и с другими странами. Причём там аналогичные процессы проходят даже более интенсивно. Одна из причин – пишущих в мире по-английски намного больше, чем по-русски, и выбрать слово года им труднее. Кстати, при всём многообразии лексикона знаковых слов ориентиров не так много, что ещё раз подтверждает их актуальность и большую смысловую нагрузку. Это значит, что жизнь вновь изменится и в наступившем году у нас будут другие слова года.
