Как правильно писать и говорить: «бобр» или «бобер»?
В устной или письменной речи может возникнуть сомнение в употреблении слов «бобр» или «бобер». Aif.ru разбирается, как писать и говорить правильно.
Что касается слов «бобер» и «бобр», то в русском языке существуют оба варианта, только имеют разное лексическое значение. Если обратиться к «Толковому словарю русского языка» С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой, то мы увидим определения данных слов, отличающихся по смыслу.
Бобр — это грызун с ценным мехом, живущий колониями по лесным рекам. Бобер же трактуется в словаре как мех бобра.
Таким образом, правильность употребления слов «бобр» и «бобер» определяется тем, что именно вы хотите сказать: назвать животное или его мех.
Упоминание слов «бобр» и «бобер» в русских произведениях
В повести В. А. Слепцова 1865 года «Трудное время»: «Зверь такой есть — бобр, зверь речной, обстоятельный зверь; ходит не спеша, все как будто о чем-то думает».
В рассказе А. П. Чехова 1887 года «Холодная кровь»: «Обер-кондуктор доказывает, что на шапке бобер настоящий».
Источник:
