Как правильно называть жителей Казани?
Казань — город, расположенный на левом берегу реки Волга, столица Республики Татарстан, важный экономический и культурный центр России. Город официально зарегистрировал бренд «Третья столица России». Казанский кремль входит в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2020 году Казани присвоено звание «Город трудовой доблести» в память о подвиге тружеников тыла во время Великой Отечественной войны 1941-1945 годов. А как называют жителей города — в материале aif.ru.
Откуда произошло название Казани?
О происхождении названия Казани существует несколько версий и легенд. По самой распространенной из них, «Казань» происходит от татарского слова «казан» — котел. Легенда гласит, что колдун посоветовал булгарам построить город там, где без всякого огня будет кипеть врытый в землю котел с водой. В результате подобное место было найдено на берегу озера Кабан.
По данным портала «Официальный Татарстан», есть версии, связывающие имя города с ландшафтом, татарским словам «каен» (береза) или «каз» (гусь), князем Хасаном и прочими вариантами. Более правдоподобной представляется версия лингвиста, доктора филологических наук Игоря Добродомова: «Первичным было реконструируемое аланско-буртасское название Хадзанг, связанное с расположением города при крутом изгибе русла Волги. На булгаро-чувашской почве оно превратилось в Хазанг, у татар-казанцев в Казан, а в русском употреблении в Казань».
Символом города, изображенным на гербе, является мифическое драконоподобное существо Зилант.
Как правильно называть жителей Казани?
Официальное название жителей Казани, согласно словарю-справочнику Евгения Левашова, Инны Городецкой «Русские названия жителей», — казанцы. Или же казанец и казанка, в зависимости от обращения к мужчине или женщине. Однако местные жители в корне не согласны с таким обращением к жительницам Казани.
Доктор филологических наук, профессор Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета Ирина Ерофеева считает, что употреблять слово «казанка» можно, но лучше этого не делать. «Ошибки в казанке нет, но причины не добавлять слово в вокабуляр все-таки есть. Во-первых, оно сниженного, разговорного стиля. Ну, просто некрасивое. Во-вторых, казанка имитирует название реки Казанка. Можно случайно кого-то сбить с толку. Для того чтобы прослыть интеллектуалом и сделать приятное даме, говорите „жительница Казани“. Оставьте „казанку“ реке и неистово стыдите тех, кто с таким положением дел не согласен», — рассказала Казанскому порталу эксперт.
Источники:
tatspb.tatarstan.ru
kzn.ru
e-kazan.ru
