Популярно объясняем: стрелки часов в 02:00 по московскому времени нужно перевести на час вперед - на 03:00.
История вопроса уходит корнями в начало XX века. Первыми перешли на сезонное время англичане, затем Советский Союз. Сейчас перевод стрелок вошел в традицию во многих странах мира (их более 110).
Страны, в которых стрелки часов не переводят вовсе, – это Китай, Южная Корея, Япония и среднеазиатские республики СНГ. Причиной тому – религиозные убеждения населения. Кроме этих стран, живут по единому времени Виргинские острова, Американское Самоа, Пуэрто-Рико, американские штаты Аризона и Гавайи.
Центр управления космическими полетами в подмосковном Королеве также не переводит стрелки часов. Это единственный центр в России, где часы не переводятся никогда: здесь всегда действует так называемое зимнее время.
Ученые до сих пор продолжают споры о том, действительно ли перевод часов позволяет существенно экономить электроэнергию и насколько он полезен для человеческого организма. В основном выводы касаются отрицательных сторон этого явления. Сбой биоритмов сказывается на самочувствии человека в целом, на время адаптации наблюдается спад работоспособности и общего тонуса организма.
Именно по этой причине перевод времени каждый год приходится на выходные дни. Однако этот факт малоутешителен для людей со скользящим графиком работы, дежурство которых приходится на воскресенье.
Сотрудники правоохранительных органов утверждают, что перевод стрелок благоприятно сказывается на статистике дорожно-транспортных происшествий: их становится меньше. Несмотря на многочисленные инициативы противников сезонного времени, ставший традицией перевод часов вряд ли будет отменен.
Перевод стрелок. Россия готова отказаться от «зимнего» времени 
Россияне будут жить в ладу с астрономическим временем? 
