Уже второй день мировые СМИ обсуждают казус президента Франции Эммануэля Макрона, попытавшегося поцеловать руку первой леди Турции. Эмине Эрдоган отдёргивать свою ладонь не стала, но жёстко пресекла попытку француза нарушить её личное пространство. Специалист по Ближнему Востоку, политолог Дмитрий Талал Бридже объяснил aif.ru особенности исламских традиций и рассказал, в каком состоянии сегодня находятся отношения Анкары и Парижа.
Особенности этикета
«В этой истории важно не преувеличивать бытовой эпизод, но недооценивать его символический вес в рамках вопроса, связанного с международными отношениями, с взаимоотношениями между лидерами, странами и так далее, тоже нельзя, — объяснил Бридже. — В дипломатии жесты иногда звучат громче официальных заявлений. Потому что мы всегда видим, как, например, Дональд Трамп жмёт руку президенту и тянет к себе руку, показывая тем самым, что он такой влиятельный лидер сверхдержавы. Это же мы тоже всегда видим, когда встречаются лидеры, когда они общаются, когда происходят некие взаимодействия между ними. Это всегда было в дипломатии, и раньше было, и сегодня происходит, потому что история циклична, как и дипломатическая этика. Да, страны меняются, люди меняются, но культура всё равно остаётся, особенно когда речь идёт о Турции.
Если мы говорим про Турцию, то там протокол, религиозная чувствительность, семейная репутация и образ лидерства тесно связаны между собой. С точки зрения исламской традиции, поцелуй руки чужой женщины, тем более супруги главы государства, не является нейтральным жестом в ряде исламских норм и консервативных общественных практик. Нежелателен даже физический контакт между мужчиной и женщиной, не состоящих в близком родстве.
Поэтому реакция Эмине Эрдоган выглядела не как демонстративный отказ, а как естественное сохранение границы. Для европейской политики попытка Макрона могла быть расценена как галантность, но в турецко-исламском контексте такой жест легко воспринимается как нарушение дистанции между людьми. Если бы супруга Эрдогана не отдёрнула руку, это действительно могло бы создать внутренний имиджевый дискомфорт для турецкого президента. Не потому, что один жест способен разрушить политический образ президента Турции Реджепа Эрдогана, а потому что его политическая идентичность строится на сочетании национального достоинства исламско-консервативных ценностей и образа сильного лидера Турецкой республики. Внутри Турции оппоненты Эрдогана и консервативная аудитория, оппозиционная западной культуре и западным странам, могли бы использовать этот кадр как повод для насмешек или обвинения в уступке к западному культурному коду. Эмине Эрдоган фактически сняла эту проблему мгновенно и очень грамотно.
Я бы не стал утверждать, что Макрон сознательно провоцировал. Скорее всего, это был жест из арсенала французской светской вежливости, который оказался культурно неуместным. Но у Макрона есть особенности: он часто работает через символы, личные жесты, театральность присутствия. Президент Франции не мог не понимать, что находится не в европейском салоне, а в Анкаре, рядом с лидером страны, где вопросы религии, семьи, достоинства имеют политическое измерение.
Отношения Анкары и Парижа сегодня находятся в состоянии прагматической конкуренции. Это не открытый разрыв, но и не доверительное партнёрство. Турция и Франция остаются союзниками по НАТО, им приходится взаимодействовать по Украине, Ближнему Востоку, Кавказу, вопросам, связанным с миграцией, оборонной архитектурой Европы через блок НАТО. Но между нами ними сохраняется глубокое противоречие сегодня, потому что в вопросах восточного Средиземноморья, Ливии, Сирии, влияния в мусульманском мире, вопросе сектора Газа и израильско-палестинского конфликта, отношения к политическому исламу, вопросе европейской обороны и роли Турции в ней есть определённые противоречия.
Для Парижа Турция — сложный, но необходимый партнёр. Для Анкары Франция — важный европейский игрок, но также конкурент, который часто пытается ограничить турецкое влияние и создавать проблемы для Турции. Можно даже вспомнить историю с Шарли Эбдо, где печатались карикатуры на пророка Мухаммеда и против Турции. Но страны и политика со временем меняются. Президент Сирии Ахмед Хусейн аш-Шараа, который был представителем террористической организации Хайат Тахрир аш-Шам*, сегодня встречается с президентом Франции Эммануэлем Макроном и другими мировыми лидерами, его воспринимают и принимают, это говорит тоже о больших изменениях. Лидеры стран не взаимодействуют так, как они взаимодействовали в прошлом. Конечно, один поцелуй руки не изменит стратегическую линию отношений, но он очень точно показывает, что между Турцией и Францией существует не только политическая, но и цивилизационная протокольная дистанция, которая должна всё равно соблюдаться, и сегодня это очень заметно».
*признана в РФ террористической организацией и запрещена
Макрон пришел в темных очках на общую фотосессию лидеров НАТО
Макрон час бегал по паркам в Анкаре перед саммитом НАТО
Макрон опозорился перед Турцией: француз вляпался в скандал на саммите НАТО
Спрятал глаза: раскрыто, что скрыл Макрон за темными стеклами в Сирии
Макрон сделал заявление на фоне взрывов во время его визита в Дамаск