Может ли орфография быть расистской?
Американская газета The New York Times решила писать слово «чёрный» с заглавной буквы, а «белый» — по-прежнему со строчной. Разве это не расизм? Может, уже пора права белых защищать?
Газета объявила, что слово «чёрный» будут писать с заглавной, когда речь идёт о людях или культуре африканского происхождения. «Белый» продолжат писать с маленькой, т. к. оно не описывает общую культуру и историю (как, например, в случае с «чёрными»). Кроме того, «белый» с большой буквы пишут ультраправые, а это повод избегать такого написания, уточняют журналисты NYT.
Если посмотреть на это решение с отечественной точки зрения, оно, конечно, кажется дикостью. Но, для того чтобы его понять, нужно знать контекст происходящего в США, говорит американист, партнёр ФБК Право Александр Ермоленко. «Социальное неравенство в стране сохраняется, большинству афроамериканцев сложнее, чем белому населению, получить доступ к нормальному образованию и здравоохранению. Такой „орфографической“ уступкой NYT пытается немного сократить это неравенство. Но едва ли это может решить проблему», — считает эксперт.
