Ранее хорошо знавшая русский язык экс-премьер Украины Юлия Тимошенко внезапно перестала его понимать. Сегодня во время слушаний по «газовому» делу в Печерском районном суде Киева она потребовала переводчика, заявив, что не поняла ни слова из свидетельских показаний главы правительства Украины Николая Азарова, говорившего по-русски.
«Я хочу сказать, что ничего не поняла из того, что сказал Азаров. Ни одного слова. Я русского не понимаю», - сказала Тимошенко.
В ответ на реплику Тимошенко судья Родион Киреев заявил, что, во-первых, Азаров, являющийся уроженцем российского города Калуги, имеет право говорить на родном языке, а во-вторых, к ранее выступавшим свидетелям, дававшим показания на русском языке, с ее стороны возражений не поступало.
Напомним, Юлия Тимошенко выросла в русскоязычной среде в Днепропетровске и до зрелых лет говорила именно по-русски. Украинский язык она начала использовать только в 2005 году, во время «Оранжевой революции». До сих пор в ее речи периодически можно услышать фразы на русском языке.
Генпрокуратура обвиняет Тимошенко в превышении власти при заключении контракта с РФ на поставки газа в 2009 году (ч. 3 ст. 365 Уголовного кодекса Украины), напоминает РИА Новости. По информации Генпрокуратуры, экс-премьер, превышая служебные полномочия при заключении «газовых контрактов» с РФ в 2009 году, причинила государству убытки на сумму более 1,5 миллиарда гривен.
В пятницу Азаров давал свидетельские показания по этому делу. Он заявил, что считает одобренный Тимошенко договор «кабальным».
