24 мая ежегодно в России и в других славянских странах отмечается День славянской письменности и культуры. С первого взгляда кажется, что славянские языки похожи между собой и можно без особого труда перевести любую фразу, например, с болгарского или польского на русский без потери смысла. Но этот принцип работает не всегда. Иногда якобы одинаковые или похожие слова в разных языках могут иметь противоположное значение.
Сможете правильно перевести фразу со славянского языка на русский? Проверьте свои знания и интуицию.
