О чём поёт на «Евровидении» австралийский певец Гай Себастиан?
В субботу, 23 мая, в финале «Евровидения» принял участие австралийский исполнитель Гай Себастиан. Это первое в истории конкурса выступление артиста с Зелёного континента. Как австралиец оказался на «Евровидении», читайте в справке >>>
АиФ.ru приводит перевод песни Tonight again («Сегодня ночью снова»), с которой Себастиан выступил на «Евровидении».
Оригинальный текст и перевод песни Tonight again:
| Oh, everyone's got their problems, There's always something on your mind, Oh, but tonight we ain't gotta solve them, For now let's leave them all behind. Do whatchya, whatchya, whatchya want! Do whatchya, whatchya, whatchya want! Do whatchya, whatchya, whatchya want! Oh, get on it! Ooh, get on it! I don't want tomorrow, Oh, baby, tonight's so good, We can do tonight again oh-oh-oh Oh! Some people might call ya crazy, Do whatchya, whatchya, whatchya want! I don't want tomorrow, We can do tonight again oh-oh-oh |
О, у всех есть свои проблемы, И всегда найдётся мысль, одолевающая тебя, О, но сегодня ночью нам не нужно разбираться с ними, Давай с этого момента мы оставим их позади. Делай, что хочешь, что хочешь, что хочешь! Делай, что хочешь, что хочешь, что хочешь! Делай, что хочешь, что хочешь, что хочешь! О, давай! О-о, вместе с нами! Я не хочу, чтобы наступило завтра, Детка, ведь сегодняшняя ночь так прекрасна, Мы можем повторить сегодняшнюю ночь, о-о! О! Некоторые могут назвать тебя сумасшедшей, Делай, что хочешь, что хочешь, что хочешь! Я не хочу, чтобы наступило завтра, Мы можем повторить сегодняшнюю ночь, о-о! |
