Почему не появляются новые матерные выражения?
- Говорить о том, что «матерный язык» никак не меняется, - это некоторое преувеличение, - отвечает Ирина Левонтина, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русского языка им. Виноградова РАН. - Русский язык имеет очень богатое словообразование, и как раз за счёт этого довольно регулярно появляются новые слова и обороты.
Да, корни этих новых слов остаются прежними - в любом языке есть глубинные слои лексики, которые сохраняются тысячелетиями. И мат как раз относится к очень древним, архаичным пластам языка. Впрочем, кое-какие обсценные слова за последние два века полностью или почти утратились, а иные приличные слова, наоборот, приобрели непристойное звучание.
Самый простой пример - это «хер» и «похерить». «Хер» - первоначально просто название буквы. «Похерить» - перечеркнуть крест-накрест, то есть буквой «х». Сейчас же слово «хер» стало почти столь же неприемлемым в приличном разговоре, как и матерное слово, эвфемизмом которого оно было.
Иди ты в бан, френд! Зачем мы коверкаем русский язык? 
Епископ Митрофан: «Плата за мат — лишение себя помощи Божией» 
Есть ли разница в значении надписей «Вход воспрещён» и «Вход запрещён»? 
Паноптикум и анфилада. 9 «трудных» слов из толкового словаря 
Самые популярные языки мира. Инфографика 
