О чём споёт на Евровидении немецкая исполнительница Джейми-Ли Кривиц?
В субботу, 14 мая, в столице Швеции Стокгольме пройдёт финал конкурса Евровидение. Германию на нём представит исполнительница Джейми-Ли Кривиц с грустной балладой «Ghost».
АиФ.ru публикует перевод и текст песни.
|
Призрак |
Ghost |
|
История о нас уже рассказана. Давайте разорвём эту книгу на части И начнём писать её сначала. Мы уже ушли, но до сих пор в этом вместе, Как дракон со своим золотом, Мы до сих пор держимся.
Наши жизни будут ждать, чтобы мы жили. Нам не нужна целая жизнь, чтобы выяснить, чего нам не хватает. Любовь, которую мы получаем, — это любовь, что мы даём. Я лишь полна любви, Которую мы должны отдать.
Это призрак твой Преследует призрак мой. Одиноки в переполненном зале вместе. Скажи мне, кто сейчас боится?
Это призрак твой Преследует призрак мой, Бродя в этом мире вечно. Скажи мне, кто сейчас боится?
Не можем ли мы достичь альтернативного финала? Не можем ли мы достичь альтернативного финала?
Каким-то образом Мы изменим всё, к чему прикоснёмся. Но мы удержались, обратились в бегство, Но изменили слишком много.
Мы заметаем эту любовь. Положи кусочки снова вместе. И если мы узнаем что-то большее, Сможем ли мы вернуть это к жизни?
Наши жизни будут ждать, чтобы мы жили. Нам не нужна целая жизнь, Чтобы выяснить, чего нам не хватает. Любовь, которую мы получаем, — это любовь, что мы даём. Я лишь полна любви, которую мы должны отдать.
Это призрак твой Преследует призрак мой. Одиноки в переполненном зале вместе. Скажи мне, кто сейчас боится?
Это призрак твой Преследует призрак мой, Бродя в этом мире вечно. Скажи мне, кто сейчас боится?
Не можем ли мы достичь альтернативного конца? Не можем ли мы достичь альтернативного конца?
Не можем ли мы достичь альтернативного финала? Не можем ли мы достичь альтернативного финала?
Это призрак твой Преследует призрак мой. Одиноки в переполненном зале вместе. Скажи мне, кто сейчас боится?
Это призрак твой Преследует призрак мой, Бродя в этом мире вечно. Скажи мне, кто сейчас боится?
|
The story of us is already told. Let's tear the book apart start to rewrite it all. We're already gone, but still in this together Like a dragon to his gold we're still holding on.
Our lives will wait for us to live. We don't need a lifetime to figure out what we miss. The love we get is the love we give. I'm only just full of love that we're to give.
This is the ghost of you haunting the ghost of me lonely in a crowded room together. Tell me who's scared now?
This is the ghost of you haunting the ghost of me hanging out in this world forever. Tell me who's scared now?
Can't we get an alternate ending? Can't we get an alternate ending?
Somehow we will Сhange everything that we touch. But we held on, took flight But changed it too much.
We sweep up this love Put the pieces back together And if we find more can we Bring this to life?
Our lives will wait for us to live. We don't need a lifetime To figure out what we miss The love we get is the love we give. I'm only just full of love that we're to give.
This is the ghost of you haunting the ghost of me lonely in a crowded room together. Tell me who's scared now?
This is the ghost of you haunting the ghost of me. hanging out in this world forever. Tell me who's scared now?
Can't we get an alternate ending? Can't we get an alternate ending?
Can't we get an alternate ending? Can't we get an alternate ending?
This is the ghost of you haunting the ghost of me lonely in a crowded room together. Tell me who's scared now?
This is the ghost of you haunting the ghost of me hanging out in this world forever. Tell me who's scared now?
|
Что известно об исполнительнице песни «Ghost»?
Джейми-Ли Кривиц родилась 18 марта 1998 года в Нижней Саксонии.
Джейми-Ли не имеет музыкального образования. Однако творческие способности девочки заметили ещё в детстве, в 12-летнем возрасте она стала участницей хорового коллектива Joyful Noise.
Участие в талант-шоу «Голос» в Германии принесло ей 38% голосов — это количество оказалось победным. Одной из песен, которые она представила на проекте, была композиция «Ghost». Через некоторое время певица выпустила её в качестве официального сингла. В немецких чартах он занимал 11-ю позицию.
С этой же песней Джейми-Ли участвует в национальном отборе. Выступление оказалось не менее успешным — она набрала 44,5% голосов телезрителей и получила право представлять свою страну на Евровидении-2016.
Основное музыкальное предпочтение юной певицы — стиль К-рор. Девушка признаётся, что, в отличие от многих других подростков, она любит много работать, совершенствовать своё мастерство. Выступление на Евровидении для неё — это возможность донести свою музыку до широкой аудитории.
Особая изюминка певицы — это её оригинальный стиль в одежде, который чем-то напоминает японскую мангу. Кроме того, девушка увлечена изучением истории и культурой Южной Кореи. И независимо от того, как сложится её музыкальная карьера, она планирует и в дальнейшем заниматься корееведением и, конечно же, обязательно посетить эту восточную страну.
