07.07.2015 11:08

Примерное время чтения: 1 минута

Как происходят телефонные разговоры президентов?

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 27. В каких краях ждут россиян? 01/07/2015

Категория: Международные отношения Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 27 01/07/2015

Ответ редакции

Вопрос-ответ

О чём Путин говорил с Обамой по телефону?

О телефонных звонках главы государств договариваются заранее по дипломатическим каналам. В условленное время помощники сообщают своим руководителям: «На линии такой-то...» Как пояснил «АиФ» Дмитрий Песков, пресс-секретарь Владимира Путина, президент говорит с коллегами по одному из телефонных аппаратов из рабочего кабинета. «Как правило, переводчик находится не рядом, а в МИДе. Собеседник слышит русскую речь президента, идёт последовательный перевод, затем собеседник отвечает на своём языке, опять следует перевод». Переводчик обычно у каждого лидера свой. Кстати, на нашей стороне техника, как уверяют в компетентных органах, от прослушек страхует. Но свежий скандал с президентом Франции, которого, как и Меркель, слушали американцы, показывает: чужие уши на линии во время телефонных переговоров лидеров торчать могут.

Смотрите также:

Оцените материал

Оставить комментарий (0)

Самые интересные статьи АиФ в Telegram – быстро и бесплатно

Следующий материал

Самое интересное в соцсетях

Новости СМИ2

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

Как происходят телефонные разговоры президентов?

Смотрите также:

Самое интересное в соцсетях

Поиск по вопрос-ответу

Топ 5 читаемых