...На каком языке говорит МЧС?

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 17. Суперномер вопросов и ответов 28/04/2010

Категория: Архив Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 17 28/04/2010

- На форме сотрудников МЧС есть нашивка «EMERCOM». Это аббревиатура международного названия ведомства - Emergency Control Ministry, - сообщил «АиФ» Дмитрий Саблин, депутат Госдумы. - Именно под названием «EMERCOM OF RUSSIA» наши спасатели известны во всём мире. Дублировать же слово переводом на кириллицу вряд ли оправданно. Вообще это не тот случай, когда надо бороться за чистоту русского языка, здесь важнее престиж страны.

От редакции. Дублировать надпись на форме действительно нелепо. Так почему бы изначально не написать по-русски? Чтобы её легко понимали не за границей, а, в первую очередь, в России?..

Оцените материал

Оставить комментарий (0)

Самые интересные статьи АиФ в Viber – быстро, бесплатно и без рекламы

Следующий материал

Также вам может быть интересно

Новости СМИ2

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

...На каком языке говорит МЧС?

Также вам может быть интересно

Поиск по вопрос-ответу

Топ 5 читаемых